ی راه دیگه هم ب ذهن بنده می رسه!
از ssh -X server-IP استفاده کنید!
اول اینکه امن تر می هستش...
دوم اینکه با سوئیچ X ارتباط ایکس بر قرار میشه و می تونی اون فایل رو ب جای nano با gedit باز کنی....... دیگه باقی شو باید ببینی و لذت ببری!
*** البته اگه از کلایت ویندوز داری استفاده می کنی که .... نمیشه
باید ب همون روش اقدام کنی