تو سایت WebUpd8.org به مطلبی برخوردم در مورد پروژه ی
Infinality برای بهبود کیفیت رندرینگ فونت و همچنین پروژه ی دیگه ای که این وصله رو در OpenJDK 7 اعمال کرده
بعد از خوندنش این موارد رو تست کردم و نتیجه رو در پستی در وبلاگم منتشر کردم، شاید براتون مفید باشه:
بهبود رندرینگ فونت در اوبونتو و برنامه های جاوا