سلام
توی یکی از سیستمهای ویندوزی ببین پروکسی ست شده یا نه چون اگه عضو domain باشی به صورت اتوماتیک می تونن اینو ست کنن:
control panel -> internet option -> connections -> lan settings -> proxy server
اگه ست شده بود همون ip رو توی اوبونتو هم ست کن:
system settings -> network -> network proxy
اگه مشکل این نباشه دیگه خودتی و اوبونتو و گوگل!