هم Compiz هم برنامهی مورد نظر شما دارن از OpenGL استفاده میکنن! این تداخل پیش میاد!
بهتره درایور مورد استفادهی برنامهی مالتیمدیا رو عوض کنی، اگر از یک پلیر بر پایهی Xine مثل Kaffeine استفاده کنی، یک درایور xshm داره، که بدون مشکل توی محیطهای Compoz یا KWin با فعال بودن قابلیتهای سه بعدی قابل استفاده است!
برای تنظیم: Settings -> Xine Engine parameters -> Video -> driver
روی بقیه هم درایورهای مختلف تصویری رو تست کن، شاید یکی پیدا کنی
این درایور با اون درایور سختافزاری فرق داره! در واقع برنامهای است که کار پخش رو برای پلیر شما انجام میده! مثل ALSA و OSS که دو ابزار مختلف برای پخش صدا هستند!