تو اون روش سورس رو میگیره و یه سری تغییرات میده و بعد کامپایل و دوباره نصبش میکنه.
اون مرحله ای که این ارور رو دریافت کردید برای دریافت سورس هست که قبلش باید یه پوشه براش در نظر بگیرید و منظور نویسنده همون پوشه Home خودتون هست و اگر نه اون آدرس مربوط به قسمت اصلی home هست که باید دسترسی ریشه داشته باشید و نیازی به این کار نیست.
این کار رو انجام بدید:
mkdir ~/nautilus-source && cd ~/nautilus-source