چطور هوشمندانه بپرسیم - پست اول 15 آبان 89

[امیرمهری]

من به  به صورت خلاصه و با بروز رسانی در وبلاگم قرار دادم

http://open-document.blogspot.com/2009/06/1.html

دقیقا نمی دونستم در کجای ویکی این مقاله (به صورت کامل ) را قرار بدهم

[سعید رسولی]

اینم ترجمهٔ ما:
http://www.codebaz.com/smart-questions.fa.html
متاسفانه نتونستم بصورت مداوم روش کار کنم و خیلی پراکنده کار کردم. ولی با اینکه کمتر از نصفش ترجمه شده، ولی کاملتر از اون ترجمه هست. البته من با توجه به اون ترجمه، بعضی قسمتهای ترجمهٔ خودم رو یه اصلاحاتی انجام دادم. به هر حال سعی می‌کنم هر چه زودتر تکمیلش کنم.

[امیرمهری]

با تشکر از دوست عزیز ویکی شد.

http://wiki.ubuntu-ir.org/smart-questions.fa

[سعید رسولی]

با تشکر از دوست عزیز ویکی شد.

http://wiki.ubuntu-ir.org/smart-questions.fa

خیلی ممنون.
فقط پیشنهاد می‌کنم آدرس صفحه رو تغییر بدید به:
http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions
که با استاندارد ویکی سازگار باشه.
در ضمن آخرش بهتره ذکر کنید که این ترجمه هنوز کامل نشده.
قبل از عبارت «منبع انگلیسی :» (توی آخرش) یه سرخط هم بذارید
ببخشید من با ویکی خوب بلد نیستم کار کنم.
بازم ممنون.

[سجاد]

با تشکر از دوست عزیز ویکی شد.

http://wiki.ubuntu-ir.org/smart-questions.fa

خیلی ممنون.
فقط پیشنهاد می‌کنم آدرس صفحه رو تغییر بدید به:
http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions
که با استاندارد ویکی سازگار باشه.
در ضمن آخرش بهتره ذکر کنید که این ترجمه هنوز کامل نشده.
قبل از عبارت «منبع انگلیسی :» (توی آخرش) یه سرخط هم بذارید
ببخشید من با ویکی خوب بلد نیستم کار کنم.
بازم ممنون.

استاندارد همینه :
http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions

[امیرمهری]

ممنون از تذکر دوستان

به
http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions
منتقل شد

فقط قسمت

بصورت واضح، از لحاظ دستوری صحیح، و با املای صحیح بنویسید

باید بومی بشه چون مشکل انجمن این نیست

[امیرمهری]

شما در این مورد نظرتون چیه؟

برنده یا بازنده؟

open-document.blogspot.com/2009/06/blog-post_20.html

[امیرمهری]

با تشکر از توجه دوستان بقیه هم در ویکی بروز کردم تا چند روز دیگه هم قسمت اخر و یک ویرایش نهایی هم خواهم کرد

ادامه بحث از

http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions#head-1fc8197324182dcb2a46df084390dfbcf7bfd7ac

[Nasser Ghanemzadeh]

با تشکر از توجه دوستان بقیه هم در ویکی بروز کردم تا چند روز دیگه هم قسمت اخر و یک ویرایش نهایی هم خواهم کرد

ادامه بحث از

http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions#head-1fc8197324182dcb2a46df084390dfbcf7bfd7ac

بسیار ممنون و سپاسگذارم
کار بنیادین و بسیار مفیدی انجام دادید
امیدوارم که از این پس اینها را بکار ببندیم و هوشمندانه‌تر بپرسیم

[امیرمهری]

بالاخره ترجمه و تايپ و ويكي سازي تمام شد

اميد وارم مفيد باشه

ادامه بحث:

http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions#head-be93cc2efc07b638d1947f6d4037fbb4f2826599

[Nasser Ghanemzadeh]

دوست خوبم آقای سجاد بارودکو لطف کرده و برای این نوشته بنر هم ساخته است. می توان برای فرهنگ سازی این بنرها را در بلاگ‌ها گذاشت و به نوشته در ویکی لینک داد.
این بنر در سه اندازه درست شده که در خود ویکی می‌توانید ببینید.
http://wiki.ubuntu.ir/SmartQuestions

[امیرمهری]

واقعا دستش درد نکنه.

خیلی عالیه

[sudotux]

بالاخره ترجمه و تايپ و ويكي سازي تمام شد

اميد وارم مفيد باشه

ادامه بحث:

http://wiki.ubuntu-ir.org/SmartQuestions#head-be93cc2efc07b638d1947f6d4037fbb4f2826599

دوست خوبم آقای سجاد بارودکو لطف کرده و برای این نوشته بنر هم ساخته است. می توان برای فرهنگ سازی این بنرها را در بلاگ‌ها گذاشت و به نوشته در ویکی لینک داد.
این بنر در سه اندازه درست شده که در خود ویکی می‌توانید ببینید.
http://wiki.ubuntu.ir/SmartQuestions

عالیه ! دستتون درد نکنه ...

[امیرمهری]

پیشنهاد می دم که اگر امکان داره لینک ویکی سوال هوشمندانه رو بالا انجمن بذارید
با تشکر از دوستان

[امیرمهری]

من واقعا خسته شدم از بس بعضی ها سوال سرکاری می پرسن
شاید هم به همین دلیل هست که بعضی به انجمن میان ولی اصلا به سوالات جواب نمیدن!؟!