چگونه در TeX فارسی بنویسم؟(و یا کلا چگونه مقاله ریاضی که در آن فارسی است...)

[hasannoori]

با سلام خدمت دوستان خوبم
همانطور که از عنوان این بحث پیداست، مشکل من ایجاد یک
مقاله ریاضی فارسی در ابونتو(ubuntu) است.
در ضمن من میخواهم از Tex  و LaTeX برای اینکار استفاده کنم.
نیز چیزهایی راجع به XeTeX شنیده‌ام که اگر درباره آن نیز را راهنمایی کنید بسیار
سپاسگزار خواهم شد.
همینطور من از دو ویرایشگر LyX و TeXmaker استفاده می‌کنم.
ولی امکان ایجاد یک مقاله فارسی برایم میسر نیست.
در ضمن اینکه قصد هم ندارم با wine از برنامه FarsiTeX استفاده کنم.
---------
البته من جستجویی در فروم انجام دادم که البته راهنمایی‌های آن را نفهمیدم
و کار من را راه نیانداخت.
پس من اکنون دنبال یک راهنمای قدم به قدم ساده و صریح هستم و
یک نمونه از متن آماده برای ایجاد یک مقاله فارسی برای تست آن.
اگر ابهامی در سوال من بود، بفرمایید تا توضیح بیشتری بدهم.
با تشکر

[alis313]

یه سر اینجا بزن ببین کدوم بدردت می خوره البته زبانش انگلیسیه.

[ahmed]

ببین این بدردت می خوره یا نه:
http://wiki.ubuntu-ir.org/FarsiTeX

[hasannoori]

یه سر اینجا بزن ببین کدوم بدردت می خوره البته زبانش انگلیسیه.

دوست عزیز بسیار ممنون و سپاسگزارم از اینکه به این ارسال توجه کردید و پاسخ دادید،
من تعدادی از اون راهنماها رو دریافت کردم و در اولین فرصت مطالعه می‌کنم ولی چندان مفید فایده نبودند.

[hasannoori]

ببین این بدردت می خوره یا نه:
http://wiki.ubuntu-ir.org/FarsiTeX

دوست گرامی از توجه شما به این مطلب و ارسال پاسختون بسیار ممنون وسپاسگزار هستم،
در این رابطه باید بگم که من قبلا اون ویکی رو خوندم ولی همونطور که در خود متن اشاره کردم:

در ضمن اینکه قصد هم ندارم با wine از برنامه FarsiTeX استفاده کنم.

من قصد استفاده از Farsi TeX رو ندارم.
و بدنبال یک نسخه لینوکسی و متن باز هستم.

[hasannoori]

کسی نبود
من دیر اقدام کردم
و خیلی عجله دارم
و امیدوارم به زودی نتیجه بگیرم
وگرنه مجبورم به محیط Micro$oftWind0wsبورم

[hasannoori]

ای کاش کسی بتونه کمکم کنه! 

[hasannoori]

با سلام خدمت همه دوستان زحمت کش
من کاربر لینوکس ubuntu 8.04 هستم.
و نیاز به استفاده از برنامه تک برای ایجاد
مقاله در این محیط دارم.
اما متوجه شدم که تک پشتیبانی از زبان فارسی ندارد،
یا لااقل من اینطوری فکر میکنم.
بنابراین نیاز به یک راهنمایی کامل و مرحله به مرحله برای اینکه چطور بتونم
اوبونتوی خودم رو تنظیم کنم
و نیز چه برنامه هایی نیاز دارم که بتونم یک مقاله فارسی بنویسم.
بنابراین ممنون میشم من رو راهنمایی کنید
همینطور بفرمایید دقیقا به چه بسته های نرم افزاری و چه تنظیماتی نیاز دارم
همینطور اگر یک فایل نمونه هم بدهید بسیار ممنون میشوم.

[hasannoori]

ممنون از این همه راهنمایی وتوجه!

[Aref]

سلام 
ببخشید که دیر این تاپیک رو دیدم.
من فکر می کنم که بهترین گزینه برای شما xepersian باشه که من در ویندوز امتحانش کردم و خوب جواب داد.
ولی هنوز در لینوکس امتحان نکردم،  ولی به گفته نویسنده اصلی‌اش آقای وفا خلیقی (فکر کنم البته!) در لینوکس و مکینتاش هم جواب داده. (خیلی عالیه مگه نه )
برای دیدن توضیحاتی در مورد اون این کار می تونی به لینک زیر مراجعه کنی:
http://wiki.parsilatex.org/index.php/%D8%B5%D9%81%D8%AD%D9%87%D9%94_%D8%A7%D8%B5%D9%84%DB%8C
سعی می کنم خودم هم نصب و امتحانش کنم 
البته من هنوز خودم تازه کارم ولی امیدوارم که مفید بوده باشه.

[شایان]

سلام
همون‌طور که aref گفت parsilatex خیلی خوب و خفنه.
من باهاش کار کردم و واقعاً‌ عالیه. البته هنوز باگ زیاد داره ولی به شدت داره پیشرفت می‌کنه.
قبلاً بلاگشون اینجا بود
http://farsilatex.blogfa.com
و یک گروپ گوگل خیلی فعال هم دارن.
http://groups.google.com/group/farsilatex?hl=fa

من حدود سه ماهی هست که بهشون سر نزدم و اطلاعی جدیدی ازشون ندارم.

[hasannoori]

دوستان ممنون از پاسختون.
در اینجا کمک چندانی به من نشد.
ولی خدمت دوستان عرض کنم که با استفاده از TeXLive2008 و بسته xepersian.styکه دوستان اشاره کردند همه چیزی حله.
یعنی شما کافیه که TeXLIve2008 داشته باشید(یا هر نسخه جدیدتر) و مشکل حله.

[شایان]

می‌تونی از همون DVD استفاده کنی و بعد نسخه‌ی xepersian را به روز کنی.
توی همون گروه گوگل می‌تونی اطلاعات خوبی بگیری.

[khalighi]

امیدوارم مشکلت حل شده باشه

[khalighi]

شایان، لطفاً  همهٔ باگهایی را که وجود دارند گزارش بده تا درستشون کنیم تا برای بقیه هم مفید باشه. تا جایی که من اطلاع دارم آخرین نسخه development هیچ‌گونه باگی وجود ندارد.