این باز از همون کتاب مجهول الهویه هست که یه چیزای گنویی توشه!
یاران را زندگی خوش می گذشتی . باری یاران به دور هم جمع بشدی و کار خویش بکردی. فضولی که به کنار آنان بودی متوجه شدی که کلیدهایی که فرنگیان آنان را مالطی المدیا[۱]
بنامندی مورد استفاده نباشد.
پس به کنایه بپرسیدی که چرا چنین بباشد و گنو کار بگفتی که کلیدهای مالطی المدیا را نبشناخته. و مرا احاجت بدانها چنان نباشد و از این روست که رها بکردمشان. پس ادامه بدادی که دانی که صفحه‌کلید چیست؟ به سان همان سازی است که بزرگان را الحان را موسیقیایی براوردی و برای ما گنو کاران کدهای بسیار بزدی!
و این حرف را گنوکاران خوش بیامد و حال بکردی! چه که کد سمفونی گنو کاران است در وادی گیط و صابورجن[۲].
در همین کیف معنوی-شاعرانه ببودی که ناگاه همو، این بار نخود بشدی و بگفتی که آهای فلانی - و نام گنو کار خوش ذوق را ببردی و - ادامه دادی که یاوه بس است
، بگوی که نتوانی آن کلیدهای مالطی المدیا را راه بندازی و ما را برهان که تا مشبکه باشد، چه نیازی به این گنو/لینوکس باشد!؟
یاران بشوریدند و بخواستندی که حق را ادا کرده و به خدمت این گستاخی برسند
که گنوکاری گفت: راه می‌اندازمش به این شرط که دیگر این طرفها سبز نشوی، مگر به ادب! و چون شرط مقبول بیوفتاد، کار شروع شدی:
گنو کار بگفت برنامه‌ای که بخواهمش نصبیدن را قیطاچ [۳] بنامندی که به سودة الاپتطیود[۴]! نصب و تنظیم بکردی که در مخازن بباشاد.
(برای قابل فهم بودن، ادامه شبه راهنما رُ از برگردان کتاب به همراه شرحش به زبان فارسی می‌آورم. م. )
و اما شبه راهنما...
برنامه مزبور به زبان آدم وار،KeyTouch
نام داره که یکی از برنامه‌هایی هست که تنظیم کلیدهای مالتی مدیا رُ انجام می‌دن. تمام کلیدهایی که event و keycode مشخص تولید کنن. قابل تنظیمن. احتمالاً دوستانی که با xev و xmodmap آشنا هستن می گن که چه کاریه!
این روش روشی ساده‌تر و راحتر هست که همه می تونن بدون درگیر شدن با ترمینال انجام بدین.
برنامه رُ از مخازن نصب کنید:
sudo aptitude install keytouch بعد از نصب، برنامه keytouch رُ اجرا کنید. این برنامه احتیاج به حقوق مدیر سیستم داره، بعد از ورود رمزتون، نوبت به تنظیم هست. بار اول نصب ازتون می پرسه که صفحه کلیدتون رُ انتخاب کنید. اگه بخت با شما یار باشه که همونجا صفحه‌کلید خودتون رُ پیدا می‌کنید و ادامه ماجرا! و گرنه باید برنامه keytouch-editor رُ نصب کنید. فعلاً اجازه بدید با همون حالت پیشفرض ادامه بدیم.
بعد از انتخاب مدل صفحه کلید، یه صفحه باز میشه که سه قسمت داره. کار اصلی شما در همون صفحه اول هست که در یک گوشه کلیدهای مالتی مدیا رُ می‌بینید و برای هر کدوم می‌تونید عمل مورد نظر رُ انجام بدید:
- Default settings: کار پیشفرض رُ انجام میده.
- Program: در این قسمت می تونید به صورت دستی دستور یا اسکریپت مورد نظر رُ بنویسید.
- Special action: برای استفاده از پلاگین های مخصوص Keytouch هست برای بعضی از برنامه‌ها مثل xmms یا Amarok. در قسمت اول، نام پلاگین و در قسمت بعدی، عمل مورد نظرتون رُ انتخاب کنید.
در قسمت بعدی مدل صفحه‌کلید هست که می تونید دوباره تغییرش بدید. قسمت بعدی یعنی Preferences جایی هست که می‌تونید پلاگینهای مورد نظر رُ پیدا کنید و اونا رُ تنظیم کنید که در قسمت اول به درد بخوره و کار تمومه.
استفاده از Keytouch Editor:
همونطوری که گفته شد، این برای وقتی هست که صفحه کلید شما نباشه یا کلیدهای مدلهای موجود مشکلی داشته باشه. برای استفاده از این برنامه، بعد از نصب هر بار قبل از اجرا، مطمئن باشید که ماژول edev بالا اومده:
sudo modprobe edev
و بعدش اجراش کنید.
یه دیالوگ برای شما میاره، که توش باید از مجموع چیزایی که وجود داره، صفحه کلیدتون رُ تشخیص بدید. معمولاً از بخش device name معلومه. برای اطمینان از اینکه درسته، از شما می خواد که یک کلید از کلیدهای مالتی مدیا رُ بزنید. بعدش وارد یه دیالوگ جدید خواهید شد.
می تونید اینجا اسم کلیدها و معنی هر کلید رُ تعریف کنید تا برنامه مورد نظر شما با اون کار کنه. بعد از اون که کار تموم شد، می تونید به بخش استفاده از KeyTouch برید و کار رُ ادامه بدید و از کنترل جدید صفحه کلیدتون لذت ببرید.
ممنون که بودید، سمفونی خوبی داشته باشید!
….
و چنین که بشد، تا گنو کار چشم برداشت که آن را که این مقال به پا کرد، ببیند. وی را ندید و چنین شد که دیگر وی خبری در میان گنو کاران نقل نشد!
منبع تصاویر:
http://maketecheasier.com/پی نوشت:
[۱] مالتی مدیا Multimedia است! (به من چه، تلفظشون ایراد داره!)
[۲] Git و Subversion (یا همون به svn) نگا. بالا!
[۳] KeyTouch نگا به اولی!
[۴] sudo aptitude
موضوع: شبه راهنمای راه اندازی کلیدهای مالتی مدیا با KeyTouch (دفعات بازدید: 1692 بار)
