برو به /etc/apt/sources.list.d/ و ببین فایلی به اسم indicator-weather داری یا نه. اگه بود با دستور
sudo rm indicator-weather.save
پاکشون کن.
اگه اینجا فایلی نبود بزن
sudo nano /etc/apt/sources.list
و خط یا خط هایی رو پیدا کن که indicator-weather داخلش باشه و پاکشون کن و در آخر هم با ctrl+o فایل رو ذخیره کن و با ctrl+x خارج شو.