دیکشنری GoldenDict

[hajimetal]

.bglرو نتونستم بنصبم
کمک کتید خیلی ممنون دیکشنری خیلی خوبیه

[xoma]

با سلام

بنده از goldrn dic استفاده میکنم.واقعا عالیه . فقط میخواستم بدونم چطوری میتونم قابلیت تلفظ کلمات رو به اون اضافه کنم.

ممنون

[کرگدن]

با سلام

بنده از goldrn dic استفاده میکنم.واقعا عالیه . فقط میخواستم بدونم چطوری میتونم قابلیت تلفظ کلمات رو به اون اضافه کنم.

ممنون

دورد

منم یه مدت دنبال این قضیه بودم ولی چیزی که فهمیدم در این نسخه فقط دیکشنری هایی که فایل صوتی همراهشون هست می شه فایل های صوتیشون رو شنید
وگرنه تلفظ نداره

البته به توسعه دهندگان پیشنهاد داده شده و شاید در نسخه های بعدی اضافه بشه

می تونید از ابزار های کامند استفاده کنید

[xoma]

درود بر شما دوست عزیز

در باره ابزارهای کامند میشه بیشتر توضیح بدید ؟

در ضمن میشه دیکشنری هایی که فایل صوتی همراشون هست و با گلدن کار میکنند رو به بنده معرفی کنید ؟


مرسی

[سعید رسولی]

در باره ابزارهای کامند میشه بیشتر توضیح بدید ؟

sdcv مخفف StarDict Console Version که از مخازن اوبونتو و سایت خود StarDict قابل دانلود هست. از همون دیتابیس‌های نصب شدهٔ StarDict استفاده می‌کنه.

کد: [انتخاب]

sdcv WORD
sdcv 'A PHRASE'
اگه می‌خواید از دیتابیس‌هایی که خروجی‌شون فارسی هست (مثل انگلیسی به فارسی) توی خط فرمان استفاده کنید، در اینصورت لازمه که متن فارسی رو توی ترمینال ببینید. که این بستگی داره از کدوم ترمینال استفاده می‌کنید... و بحثش یه مقدار مفصله. اگه از ترمینال گنوم استفاده می‌کنید این ابزار رو ببینید:
http://sourceforge.net/projects/fa-view/files
فایل رو داخل usr/bin/ قرار بدید و مسیرش رو به متغیر محیطی SDCV_PAGER ست کنید

کد: [انتخاب]

export SDCV_PAGER=/usr/bin/pview تا sdcv خودش از اون استفاده کنه و متن فارسی رو درست نشون بده...
(مدت‌هاست می‌خوام در این مورد یه مطلب مفصل بنویسم ولی امان از مشغله!!)

[sahba.]

با سلام
این ادرس فایل صوتی برای دیکشنری هست:


http://sourceforge.net/projects/stardict/files/WyabdcRealPeopleTTS/
http://triton.ir/qstardict-wyabdcrealpeopletts/

[Midgårdsormen]

خب اینم نسخه‌ی جدید:
http://goldendict.org/download.php
پشتیبانیش از دیکشنری‌های BGL حرف نداره!

پ.ن:شاید احمقانه به نظر بیاد،اما خود بابیلون نمیتونه bglها رو مستقیم بخونه...باید حتما تبدیلشون کنه به bdc که چند برابر حجیم‌تره

[behrouz]

دیکشنری عالی و خوبیه من علاوه بر اوبونتو تو ویندوز هم ازش استفاده می کنم ...

[mefmef]

دوستان عزیز سلام
یه برادر متعهد توضیح می ده این برنامه چطور کار می کنه (راهنمایی برای کاربران) من می خوام تو ویندوز ازش استفاده کنم !!!!!!!!! 

[reza_e13]

SaTerN جان پیغام خصوصیت رو چک کن
در ضمن من کاملترین گلوساری ها رو دارم و اگه تونستم آپلودش میکنم برای استفاده دوستان و برات لینکش رو ارسال میکنم
فعلا همینا که پیغام کردم رو بگیر ، چون اصل کاری ها هستند 
در ضمن چون نمیدونم مشکل کپی رایت داره یا نه آدرس ها رو اینجا نگذاشتم
دوستان بگن اگه مشکل نداره تا عمومیش کنم

سلام اگه ممکنه لینک دیکشنری ها رو بزارید یا اگه ممکن نیست پیغام خصوصی برام بزارید. با تشکر

دوستان کسی لینک دانلود برای دیکشنریهای بهمراه فایل صوتی برای تلفظ سراغ داره ؟

[eMan]

@reza_e13
من با گلدن زیاد کار نکردم و اینها مال استاردیکت هستند
ولی فکر کنم به هم میخورن

این فایل صوتی که باید توی پوشه usr/share/ کل پوشه رو بعد از اکستراکت کردن کپی کنی
http://lb.rapidpars.com/1133636/2100/1/WyabdcRealPeopleTTS.tar.bz2
این هم دو تا دیکشنری کامل برای استاردیکت
یکی فارسی به انگلیسی و یکی انگلیسی به فارسی
http://archbook.irangnu.ir/archbook/temp/dictionary.7z

[-]

سلام دوباره eMan جان  
هدفم از زنده کردن این پست تشکر از شما بود. برای این فایل بسیار کاملی که قرار دادی (dictionary.7z). کلی گشتم تا تونستم دوباره این فایل رو برای استاردیکت از تو فروم پیدا کنم.
متشکرم.

[Midgårdsormen]

دوستانی که به تلفظ احتیاج دارن بد نیست یه سری به تنظیمات مربوط به سایت Forvo که در بخش Preferences گلدن دیکت قابل دسترسیه بزنن

[jackshepherd]

با سلام
اگه زحمتی نیست من فایلهای .bgl را کجا باید کپی کنم.
تو file system/usr/shered تو پوشه gdict-1کپی کنم
مرسی.

[پرنده]

آقایون ببخشید من تازه به لینوکس مهاچرت کردم
بخش بزرگی از کارم ترجمه است و می خواهم مخازن bgl فارسی به انگلیسی خودم را به golden dic معرفی و اجرا کنم ،‌چی کار باید بکنم یعنی اون ها را کجا کپی کنم و چه جوری ؟؟؟؟
در ضمن من گلدن دیک را از طریق مخازن خود mint و برنامه softwaremanger نصب کردم و mint14 روی دستگاهم است ؟ آیا باید دیکشنری را آپدیت کنم و اگر این طور است چگونه
البته همونقدر که مخازن را بتونم نصب کنم و درست کار کنند برای من کافی است ،‌لطف کرده مرا یاری کنید