انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید


توزیع گنو/لینوکس اوبونتو ۲۰ ساله شد 🎉

نویسنده موضوع: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]  (دفعات بازدید: 8075 بار)

0 کاربر و 1 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Alinn

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1440
  • جنسیت : پسر
  • هدیه فاتحه شما برای روح پدرم تسلای دلم خواهد بود:)
    • کاوش‌های من
از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« : 23 شهریور 1388، 09:19 ب‌ظ »
سلام
برای انتشار مقاله ها و مطالب، عکس و نرم افزار و ... برای هر کدوم از چه مجوزهایی می تونم استفاده کنم و چه مجوزهایی معمولا به کار برده میشن و کدوم بهتره؟
متشکرم
« آخرین ویرایش: 24 شهریور 1388، 04:54 ب‌ظ توسط Alinn »
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست
اللهم عجل لولیک الفرج


کاوش‌های من

آفلاین heresh

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 968
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟
« پاسخ #1 : 24 شهریور 1388، 09:20 ق‌ظ »
سلام
برای انتشار مقاله ها و مطالب، عکس و نرم افزار و ... برای هر کدوم از چه مجوزهایی می تونم استفاده کنم و چه مجوزهایی معمولا به کار برده میشن و کدوم بهتره؟
متشکرم
واسه آشنایی با مجوزها این لینک‌ها رو مطالعه کن:
http://www.irantux.org/html/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=22
http://www.irantux.org/html/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=23
http://www.irantux.org/html/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=9
http://www.irantux.org/html/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=8
http://www.irantux.org/html/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=7
واقعا جای این مطالب تو ویکی خالیه!

مجوزها رو مطالعه کن و اونی که به دردت می‌خوره رو انتخاب کن. بهتر یا بدتر سلیقه‌اییه
 (این کلمه آخر متن (سلیقه‌اییه)، تحت لیسانس gnu/gpl نسخه ۲ یا هر نسخه‌ی بالاتر به انتخاب خودتونه)
« آخرین ویرایش: 24 شهریور 1388، 09:23 ق‌ظ توسط heresh »

آفلاین Alinn

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1440
  • جنسیت : پسر
  • هدیه فاتحه شما برای روح پدرم تسلای دلم خواهد بود:)
    • کاوش‌های من
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟
« پاسخ #2 : 24 شهریور 1388، 04:15 ب‌ظ »
ممنون مثلا برای مقاله هم میشه از GPL استفاده کرد؟  :-X
متشکرم
« آخرین ویرایش: 24 شهریور 1388، 04:20 ب‌ظ توسط Alinn »
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست
اللهم عجل لولیک الفرج


کاوش‌های من

آفلاین heresh

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 968
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟
« پاسخ #3 : 24 شهریور 1388، 04:44 ب‌ظ »
ممنون مثلا برای مقاله هم میشه از GPL استفاده کرد؟  :-X
متشکرم
بله این  لیسانس در اصل برای هر برای هر سند متنی می‌تونه مورد استفاده قرار بگیره که سورس کد برنامه‌ها هم شاملش می‌شه

آفلاین Alinn

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1440
  • جنسیت : پسر
  • هدیه فاتحه شما برای روح پدرم تسلای دلم خواهد بود:)
    • کاوش‌های من
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟
« پاسخ #4 : 24 شهریور 1388، 04:52 ب‌ظ »
ممنون مثلا برای مقاله هم میشه از GPL استفاده کرد؟  :-X
متشکرم
بله این  لیسانس در اصل برای هر برای هر سند متنی می‌تونه مورد استفاده قرار بگیره که سورس کد برنامه‌ها هم شاملش می‌شه
متشکرم :)
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست
اللهم عجل لولیک الفرج


کاوش‌های من

آفلاین یه انقلابی

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 951
  • جنسیت : پسر
    • یه‌انقلابی
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #5 : 24 شهریور 1388، 07:19 ب‌ظ »
با سلام
البته برای مستندات لایسنس مخصوص GFDL ارائه شده است .
یا علی
فعلا قصد ندارم اینجا بیام، شاید اصلا نیام.
انجمن‌های آزادتری هم خواهند بود برای آزاد بودن.
یا علی

آفلاین Alinn

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1440
  • جنسیت : پسر
  • هدیه فاتحه شما برای روح پدرم تسلای دلم خواهد بود:)
    • کاوش‌های من
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #6 : 02 بهمن 1388، 01:29 ب‌ظ »
نقل‌قول
شما می‌توانید نسخه‌های تغییر نکرده کد اصلی برنامه را همانطور که آن را دریافت می‌کنید از طریق هر بستری تکثیر و یا توزیع کنید، به شرطی که بطور واضح و صحیح در هر کدام یک کپی از اعلان حق تالیف و حدود مسوولیت را گنجانده و تمامی اعلانهایی که به این پروانه ارجاع می‌دهند را به همراه اشاره به عدم وجود هرگونه تضمین، دست نخورده باقی بگذارید و به هر دریافت‌کننده برنامه یک نسخه از این پروانه را به همراه برنامه بدهید.

نقل‌قول
در صورتی که برنامه تغییر داده شده در حالت عادی با کاربر تعامل دارد، می‌بایست هنگام اجرا در وضعیت تعاملی با کاربر یک اعلان شامل پیام حق تالیف مرتبط و توضیحی درباره عدم وجود هرگونه تضمین برای این برنامه (و یا اگر خود شما تضمینی ارایه می‌دهید، آن تضمین) و همچنین امکان توزیع و تکثیر برنامه در صورت رعایت قوانین این پروانه توسط کاربر و همچنین نحوه دستیابی کاربر به این قوانین را نمایش دهد. (استثنا: اگر برنامه اصلی خود تعاملی است اما چنین پیامی نمایش نمی‌دهد شما هم مجبور به نمایش این پیام نیستید.)

نقل‌قول
اگر قسمتهای قابل جداسازی از کار از برنامه مشتق نشده باشند

نقل‌قول
به همراه آن پیشنهادی، معتبر برای ۳ سال ارایه نمایید که آمادگی ارسال کد اصلی را به هر شخص ثالثی به طور رایگان - جدای از هزینه‌های شما برای انتقال فیزیکی کد اصلی - و به صورت خوانا برای ماشین طبق شرایط بندهای (۱) و (۲) بالا و از طریق بستر مناسب اعلام نمایید و یا

لطفا در مورد این جمله ها که از ترجمه فارسی Gnu General Public License توضیح بدید یکم :-X

سوال دیگه اینکه بر اساس این مجوز اگه یه نرم افزاری رو تغییر باید اسم سازنده اولیه رو بنویسیم؟
 برای GFDL اگه یه مقاله رو از یه جا برداشتیم کپی کردیم باید اسم نویسنده رو نوشت؟
متشکرم :)
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست
اللهم عجل لولیک الفرج


کاوش‌های من

آفلاین سعید رسولی

  • ilius, saeedgnu
  • عضو کاربران ایرانی اوبونتو
  • *
  • ارسال: 1543
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #7 : 02 بهمن 1388، 03:01 ب‌ظ »
اول این نکته رو تذکر بدم که دلیلی نداره برای مطالب آموزشی از GPL استفاده کنید!!! یعنی کسی این کارو نمی‌کنه، چون GPL برای برنامه‌ها ساخته شده، و FDL برای مطالب آموزشی.

سوال دیگه اینکه بر اساس این مجوز اگه یه نرم افزاری رو تغییر باید اسم سازنده اولیه رو بنویسیم؟
 برای GFDL اگه یه مقاله رو از یه جا برداشتیم کپی کردیم باید اسم نویسنده رو نوشت؟
اجباری نیست. ولی توصیه میشه که اسم سازندگان اولیه رو حفظ کنید و اسم خودتون رو به لیست سازندگان اضافه کنید.
« آخرین ویرایش: 02 بهمن 1388، 03:04 ب‌ظ توسط ilius »

آفلاین Alinn

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1440
  • جنسیت : پسر
  • هدیه فاتحه شما برای روح پدرم تسلای دلم خواهد بود:)
    • کاوش‌های من
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #8 : 02 بهمن 1388، 10:32 ب‌ظ »
ممنون ilius عزیز :)

برای بقیش کسی می تونه راهنمایی کنه؟
« آخرین ویرایش: 02 بهمن 1388، 10:39 ب‌ظ توسط Alinn »
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست
اللهم عجل لولیک الفرج


کاوش‌های من

آفلاین یه انقلابی

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 951
  • جنسیت : پسر
    • یه‌انقلابی
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #9 : 03 بهمن 1388، 09:19 ب‌ظ »
با سلام
من فکر کنم کلا در کپی‌لفت‌ها یکی از شرایطِ رعایت حقوق مولف ، ذکر نامش در ویرایش‌های جدید است
ولی باز هم ilius وارد‌تر است .
فعلا قصد ندارم اینجا بیام، شاید اصلا نیام.
انجمن‌های آزادتری هم خواهند بود برای آزاد بودن.
یا علی

آفلاین سعید رسولی

  • ilius, saeedgnu
  • عضو کاربران ایرانی اوبونتو
  • *
  • ارسال: 1543
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #10 : 04 بهمن 1388، 11:47 ق‌ظ »
من فکر کنم کلا در کپی‌لفت‌ها یکی از شرایطِ رعایت حقوق مولف ، ذکر نامش در ویرایش‌های جدید است
نخیر اینطور نیست!
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.fa.html
نرم‌افزار کپی‌لفت، یک نرم‌افزار آزاد هست که نمیشه اونو (با یا بدون تغییر) بصورت غیرآزاد منتشر کرد. یعنی کپی‌لفت باعش میشه آزاد بودن نرم‌افزار ازش جدایی ناپذیر باشه.

اتفاقا «اجباری بودن ذکر نام سازندگان قبلی در یک مجوز» باعث میشه که اون مجوز، سازگار با GPL نباشه(گرچه آزاد هم باشه) مثل مجوز اصلی BSD که سازگار با GPL نیست(اما مجوز تغییریافته BSD ، اون شرط رو نداره و سازگار با GPL هست)
http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html

آفلاین یه انقلابی

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 951
  • جنسیت : پسر
    • یه‌انقلابی
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #11 : 05 بهمن 1388، 11:58 ق‌ظ »
با سلام
من فکر کنم کلا در کپی‌لفت‌ها یکی از شرایطِ رعایت حقوق مولف ، ذکر نامش در ویرایش‌های جدید است
نخیر اینطور نیست!
http://www.gnu.org/copyleft/copyleft.fa.html
نرم‌افزار کپی‌لفت، یک نرم‌افزار آزاد هست که نمیشه اونو (با یا بدون تغییر) بصورت غیرآزاد منتشر کرد. یعنی کپی‌لفت باعش میشه آزاد بودن نرم‌افزار ازش جدایی ناپذیر باشه.

اتفاقا «اجباری بودن ذکر نام سازندگان قبلی در یک مجوز» باعث میشه که اون مجوز، سازگار با GPL نباشه(گرچه آزاد هم باشه) مثل مجوز اصلی BSD که سازگار با GPL نیست(اما مجوز تغییریافته BSD ، اون شرط رو نداره و سازگار با GPL هست)
http://www.gnu.org/philosophy/bsd.html

این دو لینک رو بخونید تا چند نکته رو بگم :
http://www.kaveh.org/gnu/gpl-fa.html
http://www.irantux.org/html/modules.php?op=modload&name=Sections&file=index&req=viewarticle&artid=22
چند سوال :
۱- این پاراگراف یعنی چی؟
نقل‌قول
نسخه 2 – خرداد 1370

حق تالیف برای Free Software Foundation, Inc. به آدرس
59 Temple Place – Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA محفوظ می باشد.

هرکسی مجاز به تکثیر و یا توزیع لفظ به لفظ و دست نخورده این پروانه می باشد، اما  هیچکس مجاز به تغییر آن نیست.

۲- این عبارت «Copyright Law» یعنی چی؟
نقل‌قول
این پروانه بر هر برنامه یا کاری که صاحب حق امتیاز آن اعلانیه ای مبتنی بر توزیع آن بر اساس قوانین این پروانه به آن الحاق کرده باشد اعمال می گردد. از این پس " برنامه" به چنین نرم افزار و یا کاری اطلاق می شود و " کار براساس برنامه " به معنی خود برنامه و یا هرکار مشتق از آن طبق تعریف قانون حفاظت از حقوق مولف (Copyright Law) می باشد. این تعریف عبارت است از: کاری شامل برنامه و یا قسمتی از آن، چه بدون تغییر و یا با تغییر و یا ترجمه شده به زبانهای دیگر (از این پس کلمه تغییر بدون هیچ محدودیتی شامل ترجمه نیز می باشد.) هر پروانه به نام "شما" صادر می گردد.

ما می‌دونیم که کپی‌لفت یک نوع کپی‌رایت است اما با قوانین و مقررات متفاوت . کپی‌رایت یعنی حمایت از حقوق مولف و کپی‌لفت یعنی حمایت از حقوق مو‌لف با رعایت حقوق جامعه .

یا علی
فعلا قصد ندارم اینجا بیام، شاید اصلا نیام.
انجمن‌های آزادتری هم خواهند بود برای آزاد بودن.
یا علی

آفلاین Alinn

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1440
  • جنسیت : پسر
  • هدیه فاتحه شما برای روح پدرم تسلای دلم خواهد بود:)
    • کاوش‌های من
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #12 : 05 بهمن 1388، 04:35 ب‌ظ »
استادان عزیز اینجار رو ببینین: http://www.irantux.org/html/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=7
گفته :
نقل‌قول
نرم‌افزار Copylefted نرم‌افزار آزادی است که شرایط توزیع آن به‌گونه‌ای است که افرادی که بخواهند آنرا مجدداً توزیع نمایند، نمی‌توانند هیچ‌گونه محدودیت جدیدی، هنگام توزیع مجدد و یا تغییر نرم‌افزار روی آن اعمال کنند؛ به این معنی که هر نسخه‌ی نرم‌افزار، حتی اگر تغییر یافته، باید آزاد باشد. در پروژه‌ی GNU، ما تمامی نرم‌افزارهایی را که نوشتیم، copyleft کردیم؛ چون هدفمان این بود که به هر کاربر آزادیهایی را که "نرم‌افزار آزاد" بر آن دلالت دارد، داده باشیم.
یعنی یه چیزی تو همون مایه هایی که ilius عزیز گفت.
مثل عکس رخ مهتاب که افتاده در آب
در دلم هستی و بین من و تو فاصله هاست
اللهم عجل لولیک الفرج


کاوش‌های من

آفلاین سعید رسولی

  • ilius, saeedgnu
  • عضو کاربران ایرانی اوبونتو
  • *
  • ارسال: 1543
  • جنسیت : پسر
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #13 : 05 بهمن 1388، 08:47 ب‌ظ »
یه انقلابی جان. ترجمهٔ مجوز، هیچ سندیت قانونی نداره. متن انگلیسی مجوز هست که که معیار هست. و اتفاقا اون جمله آخر غلط ترجمه شده!!

‪0. This License applies to any program or other work which contains
a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed
under the terms of this General Public License.  The "Program", below,
refers to any such program or work, and a "work based on the Program"
means either the Program or any derivative work under copyright law:
that is to say, a work containing the Program or a portion of it,
either verbatim or with modifications and/or translated into another
language.  (Hereinafter, translation is included without limitation in
the term "modification".)  Each licensee is addressed as "you".‌

‫کلمهٔ licensee به معنای «صاحب پروانه» یا «صاحب مجوز» هست! نه به معنای پروانه یا مجوز!

آفلاین یه انقلابی

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 951
  • جنسیت : پسر
    • یه‌انقلابی
پاسخ به: از چه مجوزی استفاده کنم؟ [حل شد]
« پاسخ #14 : 06 بهمن 1388، 07:28 ق‌ظ »
با سلام
ممنون ilius جان . شماره ۱ و ۲ چی؟
من منظورم اینه که نمیشه این رو در انتشار مجدد برداشت :
نقل‌قول
نسخه 2 – خرداد 1370

حق تالیف برای Free Software Foundation, Inc. به آدرس
59 Temple Place – Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA محفوظ می باشد.

هرکسی مجاز به تکثیر و یا توزیع لفظ به لفظ و دست نخورده این پروانه می باشد، اما  هیچکس مجاز به تغییر آن نیست.
این عبارت باید تا آخرین انتشار این مقاله بماند . این همون نام مولف است .
پ.ن : دوستان دیگه بدونن که اینجا داره اجبار سر وجود یا عدم وجود نام مولف در مجوز‌های آزاد بحث می‌شه
یا علی
فعلا قصد ندارم اینجا بیام، شاید اصلا نیام.
انجمن‌های آزادتری هم خواهند بود برای آزاد بودن.
یا علی