انجمن‌های فارسی اوبونتو

لطفاً به انجمن‌ها وارد شده و یا جهت ورود ثبت‌نام نمائید

لطفاً جهت ورود نام کاربری و رمز عبورتان را وارد نمائید

توزیع گنو/لینوکس اوبونتو ۲۰ ساله شد 🎉

نویسنده موضوع: اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس  (دفعات بازدید: 8833 بار)

0 کاربر و 2 مهمان درحال مشاهده موضوع.

آفلاین Masoud92m

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1347
  • جنسیت : پسر
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #15 : 15 فروردین 1394، 09:55 ب‌ظ »
خود mplayer و mpv می‌تونند این کار رو بدون هیچ چیز اضافه‌ای انجام بدن. به عنوان مثال، smplayer و mpv رو نصب کنید و موتور smplayer رو mpv قرار می‌دیم. یک فایل تصویری باز کنید و از منوی subtitle گزینهٔ load رو بزنید و زیرنویس‌هایی رو که نیاز دارید بارگذاری کنید. بعد از همان منوی subtitle گزینهٔ select و secondary track رو انتخاب کنید و هر زیر نویس رو در یکی از این منوها فعال کنید.

ممنون از راهنمایی، مدتی قبل تصمیم گرفتم که بجای mplayer از mpv استفاده کنم اما smplayer خطا میداد که با جست و جو هم به نتیجه ای نرسیدم، عکس ها رو پیوست می کنم .
منتظر نباش که مرگ تو کی میاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه کسی سمت تو نمیاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه میبینی که کسی حرفتو نمیخواد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
مثل من مثل خیلی ها ..... آزاد باش مثل من مثل خیلی ها

آفلاین امید توانا

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 981
  • جنسیت : پسر
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #16 : 15 فروردین 1394، 10:11 ب‌ظ »
ممنون از راهنمایی، مدتی قبل تصمیم گرفتم که بجای mplayer از mpv استفاده کنم اما smplayer خطا میداد که با جست و جو هم به نتیجه ای نرسیدم، عکس ها رو پیوست می کنم .
دلیل این خطا رو نمی‌دونم. اگر از اوبونتو استفاده می‌کنید، ممکنه نسخهٔ mpv یا smplayer شما از مال من که آرچه پایینتره.

آفلاین Masoud92m

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1347
  • جنسیت : پسر
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #17 : 15 فروردین 1394، 11:27 ب‌ظ »
ممنون از راهنمایی، مدتی قبل تصمیم گرفتم که بجای mplayer از mpv استفاده کنم اما smplayer خطا میداد که با جست و جو هم به نتیجه ای نرسیدم، عکس ها رو پیوست می کنم .
دلیل این خطا رو نمی‌دونم. اگر از اوبونتو استفاده می‌کنید، ممکنه نسخهٔ mpv یا smplayer شما از مال من که آرچه پایینتره.

دبیان تستینگ دارم، مال من ایناست، یه نگاه کنید اگه ورژن ها درسته برم دنبال راه حلش

mpv 0.8.3
SMPlayer v. 14.9.0
منتظر نباش که مرگ تو کی میاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه کسی سمت تو نمیاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه میبینی که کسی حرفتو نمیخواد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
مثل من مثل خیلی ها ..... آزاد باش مثل من مثل خیلی ها

آفلاین Риал Краесис

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1178
  • جنسیت : پسر
  • !!! I FIGHT FOR THE USERS
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #18 : 15 فروردین 1394، 11:34 ب‌ظ »
ممنون از راهنمایی، مدتی قبل تصمیم گرفتم که بجای mplayer از mpv استفاده کنم اما smplayer خطا میداد که با جست و جو هم به نتیجه ای نرسیدم، عکس ها رو پیوست می کنم .
دلیل این خطا رو نمی‌دونم. اگر از اوبونتو استفاده می‌کنید، ممکنه نسخهٔ mpv یا smplayer شما از مال من که آرچه پایینتره.

دبیان تستینگ دارم، مال من ایناست، یه نگاه کنید اگه ورژن ها درسته برم دنبال راه حلش

mpv 0.8.3
SMPlayer v. 14.9.0

مسعود جان برو دنبالش:
mpv 0.8.3-1
smplayer 14.9.0.6690-1


If you do not like Arch use Gentoo and just shut up
 and If you do not like Gentoo use Arch and shut up
finaly If you do not like either use Ubuntu and shut the f*** up

آفلاین Masoud92m

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1347
  • جنسیت : پسر
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #19 : 15 فروردین 1394، 11:37 ب‌ظ »
[مسعود جان برو دنبالش:
mpv 0.8.3-1
smplayer 14.9.0.6690-1

ممنون عزیز
منتظر نباش که مرگ تو کی میاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه کسی سمت تو نمیاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه میبینی که کسی حرفتو نمیخواد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
مثل من مثل خیلی ها ..... آزاد باش مثل من مثل خیلی ها

آفلاین afrod

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1526
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #20 : 16 فروردین 1394، 12:39 ق‌ظ »
mpv 0.8.3-1
در مورد عدد <یک> آخر:
عدد آخر بعد از dash که در مخازن آرچ زیاد می بینیم، نشونه چیه؟

ممنون از راهنمایی، مدتی قبل تصمیم گرفتم که بجای mplayer از mpv استفاده کنم اما smplayer خطا میداد که با جست و جو هم به نتیجه ای نرسیدم، عکس ها رو پیوست می کنم .
با اجرا از ترمینال توضیح اضافه ای برای خطا نمیاره؟

آفلاین امید توانا

  • Hero Member
  • *
  • ارسال: 981
  • جنسیت : پسر
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #21 : 16 فروردین 1394، 12:48 ق‌ظ »
mpv 0.8.3-1
در مورد عدد <یک> آخر:
عدد آخر بعد از dash که در مخازن آرچ زیاد می بینیم، نشونه چیه؟
نسخهٔ یک نرم‌افزار رو سازندهٔ اون مشخص می‌کنه، که در اینجا 0.8.3 است. کسی که از روی سورس بسته‌ای رو تولید می‌کنه خودش هم یک ورژن اضافه می‌کنه، که از صفر شروع می‌شه. مثلا بعد از مدتی می‌بینه که موقع تولید بسته، یکی از فایلهای لوگو رو فراموش کرده اضافه کنه. در این صورت بسته رو اصلاح می‌کنه (در حقیقت تنها PKGBUILD رو اصلاح می‌کنه) و بستهٔ حاصل رو با ورژن دش یک ارائه می‌ده.

آفلاین Masoud92m

  • High Hero Member
  • *
  • ارسال: 1347
  • جنسیت : پسر
پاسخ : اجرا کردن همزمان ۲ زیرنویس
« پاسخ #22 : 16 فروردین 1394، 01:46 ق‌ظ »
با اجرا از ترمینال توضیح اضافه ای برای خطا نمیاره؟

log :
/usr/bin/mpv -noquiet -nofs -nomouseinput -sub-fuzziness 1 -identify -slave -vo xv -ao alsa -nokeepaspect -nodr -double -input nodefault-bindings:conf=/dev/null -stop-xscreensaver -wid 62914591 -monitorpixelaspect 1 -noass -font /home/masoud/.fonts/DroidNaskh-Regular.ttf -subfont-autoscale 1 -subfont-text-scale 5 -subcp enca:fa:UTF-8 -vid 0 -subpos 70 -volume 100 -cache 2048 -ss 8 -osdlevel 0 -vf-add screenshot -noslices -channels 2 -af scaletempo,equalizer=0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 -softvol -softvol-max 120 /home/masoud/Downloads/control_Tesla car_with Android_Wear.MP4

Error parsing option noquiet (option not found)
Setting commandline option --noquiet= failed.

Exiting... (Fatal error)
منتظر نباش که مرگ تو کی میاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه کسی سمت تو نمیاد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
حتی اگه میبینی که کسی حرفتو نمیخواد / آزاد باش مثل من مثل خیلی ها
مثل من مثل خیلی ها ..... آزاد باش مثل من مثل خیلی ها