نیازی به تولید نیست. ترجمه کافیه.
میدونی مشکل شما چیه ؟ اینکه صرفا میخواین یه چیزی بنویسین ، بلکه بی نظر نمونده باشه مطلب .
مگه من گفتم از خودم میخوام تولید کنم ؟ اصلا تولید یعنی چی ؟ چطوری میتونم من مفاهیم لینوکس رو تولید کنم ؟ قطعا میرم از منابع انگلیسی زبان استفاده میکنم دیگه
انجمن ها که برای تولید محتوای آموزشی نیستند. برای سوال جوابند.
شاید جواب خوب بتونه محتوای آموزشی هم باشه مثل جوابهای روی stack over flow ،superuser و askubuntu که مرجع خیلی از برنامه نویسهاست اما هدف کاربرهای استک اورفلو تولید محتوای آموزشی نیست.
من هم نگفتم تو انجمن بزاریم مطالب رو . موضوع اینه که منابع فارسی زیاد بشند .
این که خیلی خوبه. باید انگلیسی یاد گرفت. نقطه ضعفی که خودم دارم!
نمیدونم چطور متوجه این نکته نشدین که چقدر اهمیت داره علم تو یک زبان جریان پیدا بکنه . وقتی تو زبان فارسی تولید علم بشه علاوه بر اینکه راه رو برای نسل بعدی باز میکنیم جریان علم رو هم تو زبان فارسی میتونیم زیاد کنیم .
این مثل این میمونه که بگید :
" خب چه کاریه ما قواعد ریاضی رو بیایم به فارسی ترجمه کنیم ، مردم برن انگلیسی یاد بگیرند دیگه !!!" . این هم دقیقا همونه .