dictionary

[mehrdad-t]

man ye dictionary french to english mikham,kasi soragh nadare???

[ریچارد استالمن بزرگ!]

stardict رو از توی مخازن نصب کن و به سرغ آموزش تبدیل گلوساری های بابیلون به استاردیکت برو و بعد گلوساری مورد نظرتو دانلود کن و تبدیل کن و در دیکشنریت قرار بده و حالشو ببر!
درباره نصب و راه اندازی و تبدیل و این حرف هاش هم تا دلت بخواد توی ویکی و فروم آموزش مناسب هست

[احمد ایرانی]

بهتر از اون استفاده از GoldenDict
تمام دیکشنری های baybylon رو براحتی میشناسه
وامکانات آن لاین هم داره

[سعید رسولی]

بهتر از اون استفاده از GoldenDict
تمام دیکشنری های baybylon رو براحتی میشناسه
وامکانات آن لاین هم داره

GoldenDict هم با Qt نوشته شده (برای KDE کارها خوبه) و از از راست‌به‌چپ هم پشتیبانی نمی‌کنه (برای دیکشنری ... به فارسی مشکل پیش میاد) در ضمن سرعتش هم مثل استاردیکت نیست (در حین تایپ کردن Query نمی‌کنه)
من StarDict + PyGlossary رو پیشنهاد می‌کنم.
(توی پرانتز بگم که GoldenDict رو روس‌ها نوشتن و StarDict رو چینی‌ها )

[احمد ایرانی]

بهتر از اون استفاده از GoldenDict
تمام دیکشنری های baybylon رو براحتی میشناسه
وامکانات آن لاین هم داره

GoldenDict هم با Qt نوشته شده (برای KDE کارها خوبه) و از از راست‌به‌چپ هم پشتیبانی نمی‌کنه (برای دیکشنری ... به فارسی مشکل پیش میاد) در ضمن سرعتش هم مثل استاردیکت نیست (در حین تایپ کردن Query نمی‌کنه)
من StarDict + PyGlossary رو پیشنهاد می‌کنم.
(توی پرانتز بگم که GoldenDict رو روس‌ها نوشتن و StarDict رو چینی‌ها )

نسخه های جدیدش رو امتحان کنید
هیچ کدوم از اون مشکلاتی که گفتید نداره
ضمنا با PyGlossary وقتی دیکشنری های بیبیلان رو تبدیل کردم در نمایش کلی مشگل داشت
اما این خیلی باحاله

[Midgårdsormen]

GoldenDict هم با Qt نوشته شده (برای KDE کارها خوبه) و از از راست‌به‌چپ هم پشتیبانی نمی‌کنه (برای دیکشنری ... به فارسی مشکل پیش میاد) در ضمن سرعتش هم مثل استاردیکت نیست (در حین تایپ کردن Query نمی‌کنه)

من آخرین نسخه‌شو از git نصب کردم و همه‌ی اون چیزایی که میخواید رو داره

[سعید رسولی]

GoldenDict هم با Qt نوشته شده (برای KDE کارها خوبه) و از از راست‌به‌چپ هم پشتیبانی نمی‌کنه (برای دیکشنری ... به فارسی مشکل پیش میاد) در ضمن سرعتش هم مثل استاردیکت نیست (در حین تایپ کردن Query نمی‌کنه)

من آخرین نسخه‌شو از git نصب کردم و همه‌ی اون چیزایی که میخواید رو داره

اون سه تا چیزی که من می‌خوام و گفتم رو نداره! (gtk بودن، پشتیبانی از راست‌به‌چپ، query در حین تایپ کردن)

[Midgårdsormen]

درباره‌ی پشتیبانی از راست به چپ که منظورتونو نمیفهمم...به‌خوبی definitionهای فارسیو نشون میده
ضمنا در حین تایپ کردن query هم میکنه
میمونه gtk که خب اون دیگه نمیشه دیگه!

[TomCat]

منم با GoldenDict کار می کنم. خیلیم راحتم باهاش. هم glossory های بابیلون و می تونی بهش اضافه کنی (هر زبانی که می خوای) و هم قابلیت online رو داره. در مورد لغات فارسی هم تا حالا که مشکلی نداشتم.
منظور دوستمون در مورد query رو نفهمیدم.
اگه منظورتون اینه که در هنگام تایپ کلماتی که با حروف تایپ شده شروع می شن رو نشون بده، که این کارو می کنه. خیلی هم خوب!!!
به هر حال من که راضیم ازش.

[yoosofan]

یکی از نیازهای کاربران ایرانی داشتن یک لغت نامه کامل انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی در رایانه است که در سیستم‌ عامل‌های گوناگون بتواند کار کند و مشکلی نداشته باشد. نرم افزار goldendict می‌تواند در سیستم عامل‌های ویندوز و لینوکس به سادگی نصب شود و کار کند ولی باید پرونده‌های لغت‌نامه‌های فارسی را به آن افزود. در پیوند زیر تعدادی از پرونده‌های لغت نامه‌های گوناگون فارسی به انگلیسی گذاشته شده است که به سادگی می‌تواند در این نرم‌افزار به کار برده شود و در سیستم عامل‌های گوناگون فرهنگ لغت انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی مناسبی داشته باشید. پس رفتن به پیوند داده شده به کمک نرم‌افزارهای bittoren یاutorrent یا vuze یا همانند آن می‌توانید پرونده‌ها را دریافت کنید و از آنها بهره ببرید.

https://thepiratebay.se/torrent/8023090/

[MHA152]

من الآن جفتشون را دارم ولی محیط stardict سخته منم نفهمیدم باید از کجا گلوساری ها را بهش اضافه کنم

[Midgårdsormen]

برای گلدن دیکت:

۱- فایلای دیکشنری رو همه رو بریز تو یه فولدر
۲- گلدن دیکت رو باز کن
۳- F3 رو فشار بده
۴- احتمالا همون اولین تَب، یعنی Sources باز باشه...زیرش دقت کن که رو تَب Files باشی
۴- یه دکمه‌ی Add میبینی...روش کلیک کن
۵- آدرس فولدری که دیکشنریاتو ریختی توش بهش بده
۶- تیک Recursive رو بزن
۷- OK کن و صبر کن که ایندکس کردنش تموم بشه
۸- اگه خواستی ترتیب دیکشنریاتو عوض کنی، دوباره F3 رو بزن و این بار برو به تَب دوم؛ یعنی Dictionaries

برای استاردیکتم باید مشابه همین باشه
البته استاردیکت دیگه مدّت‌هاست گسترش داده نمیشه
از گلدن دیکت هم خیلی ضعیف‌تره

[sami62]

دوستان من GoldenDict رو نصب کردم
یه سری دیکشنری بابیلون با پسوند bgl دارم
از اونها میتونم استفاده کنم؟ چطور؟

[Ghost Shadow]

دوستان من GoldenDict رو نصب کردم
یه سری دیکشنری بابیلون با پسوند bgl دارم
از اونها میتونم استفاده کنم؟ چطور؟

بله میتونید.

اون ها رو بریزید تو یه فولدر و بعد GoldenDict رو باز کنید.

سپس F3 رو بزنید.

در تب sources تب Files آدرس فولدر رو اضافه کنید و تغییرات رو اعمال کنید

[amin-asa]

با تشکر از دوستان

من GoldenDict رو نصب کردم بعدش که دیکشنری ها رو بهش معرفی کردم و کلمه hello رو تایپ کردم که ترجمه رو به این شکل نشان داد:

کد: [انتخاب]

hello

<HR>هالو( کلمه اى که در گفتگوى تلفنى براى صدا کردن طرف بکار ميرود)،سلام کردن<HR>

روشی هست این تگ های Hr رو حذف کرد؟