nomodeset رو بعد از quiet و splash توی تنظیمات گراب بزارید و ببینید فرقی نمیکنه. (فکر نکنم فرق کنه)
خروجی دستور زیر رو هم بزارید.
cat /etc/default/grub
عکس رو که گفتم نفرستادید. منظورم این هست.
وقتی که به صورت زنده، زورین رو بوت میکردید، رزولیشن رو توی خود گراب انتخاب میکردید یا اینکه وقتی زورین کامل بوت میشد؟
دوباره زورین زنده رو بوت کنید. فقط توی منوی گراب، برید روی اون چیزی که انتخاب میکردید و درست کار میکرد ولی enter رو نزنید. بهجاش کلید e رو بزنید تا متن اون رو نشون بده. از اون صفحه یه عکس بزارید.
اگه توی حالت بایوس بوت شده بود و کلید e کار نکرد، کلید tab رو امتحان کنید. فکر کنم کار بده.
شاید زورین 16 از wayland استفاده میکنه. توی صفحهای که میخواهید لاگین کنید، ببینید یهجای صفحه جایی نیست که بتونید نشست یا همون seesion رو تغییر بدید؟