طرح ترجمه‌ی نشریه‌ی حلقه‌ي کامل؛ هر کاربر، یک صفحه!

[حامد سپهر]

مصطفی ببین، من واقعا سر در نمیارم. میدونم فکر میکنی از رو تنبلیه... اما باور کن من چند روز دارم اینجور چیزا رو زیر و رو میکنم اما واقعا ازش سر در نیاوردم خواهشا بی خیال ما شو.... 

[Mostafa Jalilianfar]

مصطفی ببین، من واقعا سر در نمیارم. میدونم فکر میکنی از رو تنبلیه... اما باور کن من چند روز دارم اینجور چیزا رو زیر و رو میکنم اما واقعا ازش سر در نیاوردم خواهشا بی خیال ما شو.... 

من هیچ فکری نکردم فقط خواستم که مالکیت سندها در اختیار من نباشه و شما هم بسیار فعال بودید و فکر کردم که بهتره که شما این کار رو انجام بدید
باشه من پوشه رو میسازم و برای همه به اشتراک میزارم
هر وقت تونستی مالکیت فایل ایمیلها رو بهم برگردون
ممنون

[حامد سپهر]

مصطفی ببین، من واقعا سر در نمیارم. میدونم فکر میکنی از رو تنبلیه... اما باور کن من چند روز دارم اینجور چیزا رو زیر و رو میکنم اما واقعا ازش سر در نیاوردم خواهشا بی خیال ما شو.... 

من هیچ فکری نکردم فقط خواستم که مالکیت سندها در اختیار من نباشه و شما هم بسیار فعال بودید و فکر کردم که بهتره که شما این کار رو انجام بدید
باشه من پوشه رو میسازم و برای همه به اشتراک میزارم
هر وقت تونستی مالکیت فایل ایمیلها رو بهم برگردون
ممنون

 
درباره فایل ایمیلها، چجوری باید مالکیتش رو به شما برگردونم؟

ویرایش: مالکیت رو به شما تغییر دادم

[Mostafa Jalilianfar]

دوستان عزیز پس از پایان ترجمه هر مقاله اون رو در پوشه‌ای که ادرش رو پایین‌تر میارم بزارید و حتما اسم خودتون (و یا نام مستعار) رو به عنوان مترجم اضافه کنید
https://docs.google.com/folder/d/0B9Oe1sQQKhPRMmJyTWo3NHg3bzQ/edit

[Mostafa Jalilianfar]

درباره فایل ایمیلها، چجوری باید مالکیتش رو به شما برگردونم؟

ویرایش: مالکیت رو به شما تغییر دادم

دستت درد نکنه ولی سعی کن که در ویرایش تمام فایل‌ها مشارکت داشته باشی
تنها تفاوت مدیرها با مالک امکان حذف سند توسط مالک سند هستش و نه بیشتر

[حامد سپهر]

درباره فایل ایمیلها، چجوری باید مالکیتش رو به شما برگردونم؟

ویرایش: مالکیت رو به شما تغییر دادم

دستت درد نکنه ولی سعی کن که در ویرایش تمام فایل‌ها مشارکت داشته باشی
تنها تفاوت مدیرها با مالک امکان حذف سند توسط مالک سند هستش و نه بیشتر

من نمیخواستم فایلها دستم باشه چون از مباحث شیر و اینجور چیز میزاش اصلا سر در نمیارم. اما بابت ویرایش خیالت راحت، تمام سعی‎ام رو میکنم

[zeinab.n]

کی صفحه ها رو برای ترجمه مشخص میکنه که کار موازی انجام نشه؟ من تا شماره آخر رو هم دارم. از کجا شروع کنم برای ترجمه؟

[vandu]

کی صفحه ها رو برای ترجمه مشخص میکنه که کار موازی انجام نشه؟ من تا شماره آخر رو هم دارم. از کجا شروع کنم برای ترجمه؟

سلام
به این تاپیک مراجعه کنید:

کد: [انتخاب]

http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,42207.0.html
برای دسترسی به اسناد و غیره هم با کاربر MustafaJF در ارتباط باشید:

کد: [انتخاب]

http://forum.ubuntu.ir/index.php?action=profile;u=9137
موفق باشید...

[zeinab.n]

من بخش ask the new guy رو ترجمه کرده بودم. اما با اینکه پیام گذاشتم که دسترسی آپلود ندارم فقط برام پیام اومد که ایمیلم قبلا اضلفه شده و مشکلی نیست اما من همچنان مشکلم حل نشد. متاسفانه بدون خبر دادن به من فرد دیگه ای هم زحمت ترجمه رو کشیده. اگه برای بخش های دیگه کاری رو زمین مونده بگید تا انجام بدم.البته بنده هنوز دسترسی آپلود ندارم.

[Mostafa Jalilianfar]

من بخش ask the new guy رو ترجمه کرده بودم. اما با اینکه پیام گذاشتم که دسترسی آپلود ندارم فقط برام پیام اومد که ایمیلم قبلا اضلفه شده و مشکلی نیست اما من همچنان مشکلم حل نشد. متاسفانه بدون خبر دادن به من فرد دیگه ای هم زحمت ترجمه رو کشیده. اگه برای بخش های دیگه کاری رو زمین مونده بگید تا انجام بدم.البته بنده هنوز دسترسی آپلود ندارم.

چند بار توی فاروم پیغام دادیم
شما در ترجمه بسیار دیر عمل کردید
نحوه ترجمه شماره در همین فاروم اعلام خواهد شد

[Mostafa Jalilianfar]

من دسترسی تعدادی از کاربرها رو از ویرایش به دیدن تغییر دادم ولی همه کسانی که در ترجمه شرکت داشتند (به اسم می شناختم) همون ویرایش گذاشتم
اگه کسی رو به اشتباه دسترسیش رو کم کردم اعلام کنه تا یکی از مدیرها (10 نفر) اجازه ویرایش بده
اینکار برای امنیت و قانونمند شدن لازم بود و بهتره تا زمانی که یکسری قانون تعیین نکردیم دسترسی ها رو زیادتر نکنیم