مشکل در اجرای زیر نویس های srt [حل شد]

[aref3d]

سپاس
ولی من تازه کارم هنوز روش کامپایل کردن را بلد نیستم.

[Behnam Golds]

میتونی همون بسته رو توی 64 بیتی نصب بکنی ولی ممکنه خرابکاری بکنه ممکنه هم نکنه پس با ریسک خودت اینکار رو بکن :

بسته رو توی مسیر دلخواه ذخیره کن و ترمینال رو توی اون مسیر باز کن و بعد :

کد: [انتخاب]

sudo dpkg -i --force-architecture  ./libfribidi0_0.20-1_i386.deb

[aref3d]

میتونی همون بسته رو توی 64 بیتی نصب بکنی ولی ممکنه خرابکاری بکنه ممکنه هم نکنه پس با ریسک خودت اینکار رو بکن :

بسته رو توی مسیر دلخواه ذخیره کن و ترمینال رو توی اون مسیر باز کن و بعد :

کد: [انتخاب]

sudo dpkg -i --force-architecture  ./libfribidi0_0.20-1_i386.deb

بسیار سپاسگذارم
جواب داد بهم

[mehdi gol]

دوستان عالی بود فایلی که دوستمون در ارسال های بالا گذاشته بودنند کار من را راه انداخت
ممنونم دوست عزیز

[hamed3235h]

سلام روزبه جان . منم این  مشکلو داشتم ظاهرا مربوط به یکی از برنامه های نصب شده  روی  اوبونتو میشه به اسم 
 libfribidi
البته این فایل  برای  حل مشکل  جدا نشون  دادن حروف  فارسی  هست. ورژن قبلی  RTL   رو ساپورت  نمی کرد...
نسخه ای که  داخل مخازن  هست تا جایی که  من میدونم   قدیمیه  ورژن جدید (0.20) رو نصب کردم  روی smplayer
جواب داد  .  امیدوارم  مشکلت حل بشه  . فایل رو آپلود کردم بعد از نصب  به   قسمت تنظیمات برنامه برو  یعنی این مسیر :
Options>Prefrences>Subtitles>Default Subtitle Encoding

به ترتیب گزینه های زیر رو امتحان  کن تا گزینه ی  مناسب رو پیدا کنی :
Arabic Windows (CP1256
Unicode
UTF-8

در ضمن در smplayer  با دکمه های Z و X  میتونی زمان نمایش زیرنویس روتغییر بدی.

مشکل من با زیر نویس
با دانلود libfribidi حل شد دستت درد نکنه.

[m.morcielago]

سلام روزبه جان . منم این  مشکلو داشتم ظاهرا مربوط به یکی از برنامه های نصب شده  روی  اوبونتو میشه به اسم 
 libfribidi
البته این فایل  برای  حل مشکل  جدا نشون  دادن حروف  فارسی  هست. ورژن قبلی  RTL   رو ساپورت  نمی کرد...
نسخه ای که  داخل مخازن  هست تا جایی که  من میدونم   قدیمیه  ورژن جدید (0.20) رو نصب کردم  روی smplayer
جواب داد  .  امیدوارم  مشکلت حل بشه  . فایل رو آپلود کردم بعد از نصب  به   قسمت تنظیمات برنامه برو  یعنی این مسیر :
Options>Prefrences>Subtitles>Default Subtitle Encoding

به ترتیب گزینه های زیر رو امتحان  کن تا گزینه ی  مناسب رو پیدا کنی :
Arabic Windows (CP1256
Unicode
UTF-8

در ضمن در smplayer  با دکمه های Z و X  میتونی زمان نمایش زیرنویس روتغییر بدی.

دوست عزیز دستتون درد نکنه.با همین راهنمایی که کردید مشکل من حل شد.

[m.morcielago]

جسارتا شما چطوری رنگ فونتو تغییر دادین؟

من تغییر دادم ولی حروف از هم جدا شدن

[MHA152]

سلام دوستان
ببخشید تاپیک قدیمی را میارم بالا.
من با زیرنویس فارسی مشکل دارم توی تنظیماتش هم گشتم نمی دونم باید کدوم فونت ذرا انتخاب کنم که از فارسی پشتیبانی کنه و Default Subtitle Encoding هم نمیدونم باید بذارمش روی کدوم گزینه

[MR. B]

سلام دوستان
ببخشید تاپیک قدیمی را میارم بالا.
من با زیرنویس فارسی مشکل دارم توی تنظیماتش هم گشتم نمی دونم باید کدوم فونت ذرا انتخاب کنم که از فارسی پشتیبانی کنه و Default Subtitle Encoding هم نمیدونم باید بذارمش روی کدوم گزینه

نمی بخشیم 
چه مشکلی دقیقا ؟‌ زیر نویس چه شکلی می شه ؟ VLC SMplayer و.... کدوم یکیش؟ اصلا شفاف صحبت نمی کنی .
ببین این مشکلت رو حل نمی کنه :

کد: [انتخاب]

http://azadrah.net/2011/08/fixing-persian-subtitles-in-linux/

[MHA152]

سلام دوستان
ببخشید تاپیک قدیمی را میارم بالا.
من با زیرنویس فارسی مشکل دارم توی تنظیماتش هم گشتم نمی دونم باید کدوم فونت ذرا انتخاب کنم که از فارسی پشتیبانی کنه و Default Subtitle Encoding هم نمیدونم باید بذارمش روی کدوم گزینه

نمی بخشیم 
چه مشکلی دقیقا ؟‌ زیر نویس چه شکلی می شه ؟ VLC SMplayer و.... کدوم یکیش؟ اصلا شفاف صحبت نمی کنی .
ببین این مشکلت رو حل نمی کنه :

کد: [انتخاب]

http://azadrah.net/2011/08/fixing-persian-subtitles-in-linux/

عالیه الآن زیرنویس هام به یونی کد تبدیل شده ولی الآن هم برعکس نشون میده که فکر کنم بخاطر فونت ها باشه