شما باید ابتدا به 12.10 ارتقا بدی و بعد به 13.04
واسه اینکه به 12.10 notific بده از طریق ubuntu software center برو به software source و از تب updates گزینه آخر رو به for any new version تبدیل کن
ولی به نظر من Upgrade به 13.04 ضروری نیست
صبر کن 14.04 lts منتشر شه اونوقت میتونی مستقیم از 12.04 lts به 14.04 lts آپگرید کنی...