فراخوان جذب ایده‌ها برای شروع آموزش زبان‌های برنامه‌نویسی در 30li

[Matrix.1372]

به احتمال قوی دوستان با 30li آشنا هستن، فقط یه معرفی کوتاه می‌کنم:
30li یک مرجع تخصصی در زمینه CLI (مخفف Command Line Interface) و مباحث مرتبط با اون هست که توسط افراد علاقه‌مند روز به روز به مطالبش افزوده می‌شه و تابه‌این‌جا رشد خوبی داشته. ضمنا واسط خط فرمان توسط «معین علی‌نقیان» عزیز به‌صورت رایگان میزبانی می‌شه، از ایشون تشکر می‌کنم.

در حال حاضر روی بَش متمرکز شدیم ولی از اهداف بلند مدت ما اولا ایجاد بخش‌های مربوط به دیگر واسط‌ها (مانند zsh، batch و powershell) هست و ثانیا ایجاد بخش‌هایی مربوط به آموزش برنامه‌نویسی با زبان‌هایی که محیط توسعه رسمی‌شون ویژوال نیست و اصطلاحا باید کد نوشته بشه (مثل python, php, ...)

دوستان لطف کنن نظرشون رو در مورد ایجاد بخش‌هایی برای آموزش برنامه‌نویسی بگن.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
برای شروع کار، ترجمه آخرین نسخه کتاب ساده و روان a byte of Python رو توی برنامه داریم. دوستانی که علاقه دارند تو کار ترجمه مشارکت کنن، توی همین تاپیک اعلام کنن و در صورت امکان چند خط از کتاب (هرجا که دوست دارین) رو ترجمه کنین و آدرسش تو کتاب اصلی رو ذکر کنین.

با تشکر

[fond]

تا جایی که به یاد دارم، اون کتاب قبلا ترجمه شده، (هر چند که من اون رو نخوندم)
بنابراین شاید بخواید در این مورد یه بررسی مجددی انجام بدید.

[Matrix.1372]

بله ترجمه شده ولی اون ترجمه (که من هم دارمش) برای نسخه ۲.۳.۴ هست که معلوم نیست برای چند سال پیش هست!
کتاب «یک بایت از پایتون» چند سالی هست که برای پایتون۳ بازنویسی شده

[احسان☺ -]

برای شروع کار، ترجمه آخرین نسخه کتاب ساده و روان a byte of Python رو توی برنامه داریم. دوستانی که علاقه دارند تو کار ترجمه مشارکت کنن، توی همین تاپیک اعلام کنن و در صورت امکان چند خط از کتاب (هرجا که دوست دارین) رو ترجمه کنین و آدرسش تو کتاب اصلی رو ذکر کنین.

با تشکر

منابع واسه پایتون زیاده به نظر من رو یه چیز دیگه مثل C++ کار کنید خیلی بهتره مثلا ترجمه
این

راستی چرا فقط من تو نظرسنجی شرکت کردم؟

[MHA152]

من کلا با بخش برنامه نویسی موافق نیستم بنظرم اگه اسکریپت نویسی را در حد عالی درس بدید بهتر باشه.
ولی اگه خواستید برید سمت پایتون بنظر من اگه کتاب dive into python را ترجمه کنید بهتره چون تعریفش را زیاد شنیدم.

[nixoeen]

من همیشه سایت‌هایی که به صورت تخصصی در یک موضوع خاص فعالیت می‌کنند رو به سایت‌هایی که سعی می‌کنند در چندین زمینه فعالیت کنند، ترجیح میدم.

پیشنهاد من اینه که این سایت رو تخصصی برای دستورات خط فرمان گنو-لینوکس نگه دارید و تمرکز کارتون رو تنها روی آموزش دستورات بذارید. تنها کار توی همین زمینه کلی نیرو می‌بره. همین الان هم دستورات خیلی زیادی پوشش داده نشدند و سراغ رفتن موضوعات مستقلی مثل آموزش Python باعث می‌شه کیفیت هر دو کار پایین بیاد.

حتی اگر دنبال گسترده‌تر کردن کار هستید، می‌شه برنامه‌های بیشتری که در خط فرمان کار می‌کنند رو پوشش داد، مثلا convert از ImageMagick و ...

[xubuntu4iran]

ولی اگه خواستید برید سمت پایتون بنظر من اگه کتاب dive into python را ترجمه کنید بهتره چون تعریفش را زیاد شنیدم.

این کتاب یک کتاب پولیه. تشویق به نقض کپی رایت که نمی کنید؟

[MHA152]

ولی اگه خواستید برید سمت پایتون بنظر من اگه کتاب dive into python را ترجمه کنید بهتره چون تعریفش را زیاد شنیدم.

این کتاب یک کتاب پولیه. تشویق به نقض کپی رایت که نمی کنید؟

پولی؟من خودم دانلودش کردم.http://www.diveintopython.net/

[MR. B]

فقط ما کاربران تازه کار رو فراموش نکنید .
به طور کلی :
موافقم .
حمایت می کنم .
کمک می کنم .
 

[آرمان اسماعیلی]

با آقا معین موافقم. همون دستورات بش و بعدا اسکریپت‌نویسی خودش یه دنیا مطلب برا گفتن داره. حوزه‌ی برنامه‌نویسی هم چیز کوچیکی نیست. هر زبان دوباره کلی گفتنی داره واسه خودش. اینه که با سیاست از هر دری سخنی کاری پیش نمی‌ره معمولا. به نظرم تمرکز روی همون بش حفظ بشه. همچنین در زمینه‌ی اسکریپت‌نویسی مثلا وبلاگ‌های bash.blogsky.com و bashguide.blogsky.com خیلی خیلی مطلب دارن. چند تا کتاب کامل ترجمه کرده‌ان. پیشنهادم اینه که با نویسنده‌ی وبلاگ‌ها هماهنگ کنید و مطالبشونو منتقل کنید به 30li.
البته من تو نظرسنجی‌ای که برای برپایی خود 30li گذاشته بودید هم مخالفت کردم! که بعدا دیدم نه، نتیجه‌ی کار عالی شده. اما تو این یه فقره هیچ آینده‌ی روشنی نمی‌بینم. اضافه‌کاریه :|

[Masoud92m]

موافقم درصورتی که نویسنده یا نویسنده های جدیدی به صورت مستقل روی بخش جدید کار کنن که باعث کند شدن و کاهش نیرو و انرژی در بخش فعلی نشه و تنها وجه اشتراک قرار گرفتن مطالب در یک سایت باشه
در غیر این صورت 30li الان هم تا حد زیادی موفق بوده و بهتره همین راه رو ادامه بده

[MohammadH]

خب من شدیدا مخالفم. میدونید چرا؟

چون شما حتی یک زبان هم بخواید آموزش بدید 3-4 تا متخصصش رو نیاز دارید. نه بچه مچه هایی که توی مدرسه و دانشگاه یادگرفتن با C دوتا عدد رو با هم جمع کنن و ادعای برنامه نویس بودن دارن

[کیان]

1. ترجمه کتاب یک سیستم آنلاین مجتمع نیاز داره! دیمی نمیشه مشخص کرد هر نفر چه جایی رو ترجمه کنه!
2. سی-ال-آی برای بش بمونه بزرگ کردن 30li بلایی رو سر ش میاره که سر بقیه اومده: http://forum.ubuntu.ir/index.php/topic,37592.msg484757.html#msg484757
3. سایتهای زیادی (زیاد که نه! چندتایی) برای پایتون هست که جون دادن به اونها و یا به روز کردن مطالبشون کار بهتریه! مثل http://pythoni.ca
 کار بهتر اینه که 30li رو به یک محیط پویا تبدیل کنید. یعنی چیزی شبیه این: http://www.learnstreet.com/lessons/study/python
وب فارسی نیاز به یک تکونی در نحوه تولید محتوا داره!

منابع واسه پایتون زیاده به نظر من رو یه چیز دیگه مثل C++ کار کنید خیلی بهتره مثلا ترجمه
این

من چند وقتیه دارم با پایتون کار می کنم (از عید نوروز). منابع فارسی اصلا نداریم. هر چی هم که از قبل بوده برای پایتون۲ است که اصلا با پایتون۳ سازگار نیست. یک دستور ساده پرینت تو دو تا نسخه تفاوت داره!

[سالار مقدم]

موافقم درصورتی که نویسنده یا نویسنده های جدیدی به صورت مستقل روی بخش جدید کار کنن که باعث کند شدن و کاهش نیرو و انرژی در بخش فعلی نشه و تنها وجه اشتراک قرار گرفتن مطالب در یک سایت باشه
در غیر این صورت 30li الان هم تا حد زیادی موفق بوده و بهتره همین راه رو ادامه بده

موافقم
ترجیح میدم زبان مورد نظر پایتون باشه

[ali.abry]

من مخالفم .
سایت از تخصصی بودن خارج میشه .
نظر من این هست که اگر قراره سایت گسترش پیدا بکنه ترمینال ویندوز بیاد تو کار. این جوری سایت از بحث تخصصی دستورات ترمینال خارج نمیشه . تازه یک بخشی هم ایجاد میشه که اصلا دیگه نمونه فارسیش هیچ جا وجود نداره.