فراخوان ترجمه ی فیلم Revolution OS

[دانیال بهزادی]

جالبه،سیستم عامل ازاد،جامعه ازاد و روح همکاری تو این مستند خودشو نشون نداده.

چون این مستند هم چندان روح آزادی رو تو خودش نشون نداده. مستند default to open رد هت از این خیلی بهتره

[کیان]

مستند default to open رد هت

دانلود
Date: May 18, 2012  Length: 27:02 Language: English
حجم: 77 مگابایت
بیشتر: https://www.redhat.com/resourcelibrary/videos

[حامد سپهر]

مستند default to open رد هت

دانلود
Date: May 18, 2012  Length: 27:02 Language: English
حجم: 77 مگابایت
بیشتر: https://www.redhat.com/resourcelibrary/videos

https://www.redhat.com/resourcelibrary/videos/default-to-open

[Hadi.kr]

می خواستم بگم من ترجمه اینو نتونستم خوب در بیارم در نتیجه کپی دارم می کنم تر جمه ی فارسی وب شریف رو

بد که همش رو نوشتم می زارم تو فروم و احتمالا تو فارسی سابتاتل حالا اگه کار غیر اخلاقی ای هه ببخشید
البته به نظر من کار اونا هم زشت بود که ترجمشون رو انحصاری کردن
تقریبا تموم کردم احتمالا تا هفته ی دیگه می زارم هر کی هم خواست می تونه تغییرش بده
بازم می گم 99.99999999999999999 در صدش کپی شده ی ترجمه ی فارسی وب شریفه

[ali.abry]

می خواستم بگم من ترجمه اینو نتونستم خوب در بیارم در نتیجه کپی دارم می کنم تر جمه ی فارسی وب شریف رو

بد که همش رو نوشتم می زارم تو فروم و احتمالا تو فارسی سابتاتل حالا اگه کار غیر اخلاقی ای هه ببخشید
البته به نظر من کار اونا هم زشت بود که ترجمشون رو انحصاری کردن
تقریبا تموم کردم احتمالا تا هفته ی دیگه می زارم هر کی هم خواست می تونه تغییرش بده
بازم می گم 99.99999999999999999 در صدش کپی شده ی ترجمه ی فارسی وب شریفه

تو این جام لطفا بزارین :
subscene.com

[Hadi.kr]

بلاخره تموم شد و هر نقصی هم داره ببخشید
اینم بگم چرا من اینو نوشتم چون یه استادی کاربرد ریاضیات منو پاس کرد قرار گزاشتم یه کار عام المنفعه بکنم شد این
حالا به جون اون استاده دعا کنید
 
http://www.mediafire.com/download/2ynw14twx61mdmk/Revolution+OS.fa.srt
http://www.4shared.com/office/ebQo_-74/Revolution_OSfa.html
http://s1.farsisubtitle.com/downloadz/index.php?act=view&id=33433

جای دیگه هم خواستین خودتون آپ کنید تغییر زیرنویس به هر نحو از نظر من مجاز
یه بدی داره این زیر نویس که تحت سیستم ویندوز کرک شده و برنامه ی رایگان subtitleedit نوشته شده
http://code.google.com/p/subtitleedit
دیگه واقعا به خاطر مایکروسافت خبیث منو ببخشید