الان که شرایط آزاده یک صاحب اثر میتونه اثرش رو جز کپی راست قرار بده و هم میتونه نده اما به نظر شما که در کار نشر بودید چرا یک صاحب اثر کارش رو تحویل ناشر میده که ۵٪ سود داره براش چرا کارشو طبق گفته شما انجام نمیده که سود بیشتر کنه.مثلا در ایرانی که حق تکثیر وجود نداره.
به جند دلیل عمده:
۱. معمولاً نویسندگان/مترجمین در زمینهی حقوقی اطّلاعات خیلی کمی دارن و اصلاً فکر هم نمیکنن که ممکنه راه دیگهای باشه
۲. هنوز خیلیها دوست دارن کتابشون به صورت چاپی روی کاغذ منتشر بشه و دوست ندارم این کلمه رو به کار ببرم، ولی حقیقت اینه که مافیای چاپ و نشر در دست انتشاراتیهاست
۳. معمولاً در ایران انتشاراتیها مترجم/نویسنده رو استخدام میکنن که براشون کاری رو انجام بده، ولی در دنیا این روند برعکسه
۴. ترس از این دارن که بدون کپیرایت به حقوقشون نرسن و نمیتونن این واقعیت رو باور کنن، چون از ابتدا با این باوری که ناشران بهشون دیکته کردن بزرگ شدن که مردم اگه بتونن چیزی رو مجّانی به دست بیارن، براش پول نمیدن