ترجمه مجله حلقه کامل شماره 64

[Mostafa Jalilianfar]

من دسترسی تعدادی از کاربرها رو از ویرایش به دیدن تغییر دادم ولی همه کسانی که در ترجمه شرکت داشتند (به اسم می شناختم) همون ویرایش گذاشتم
اگه کسی رو به اشتباه دسترسیش رو کم کردم اعلام کنه تا یکی از مدیرها (10 نفر) اجازه ویرایش بده
اینکار برای امنیت و قانونمند شدن لازم بود و بهتره تا زمانی که یکسری قانون تعیین نکردیم دسترسی ها رو زیادتر نکنیم

[zeinab.n]

من دسترسی تعدادی از کاربرها رو از ویرایش به دیدن تغییر دادم ولی همه کسانی که در ترجمه شرکت داشتند (به اسم می شناختم) همون ویرایش گذاشتم
اگه کسی رو به اشتباه دسترسیش رو کم کردم اعلام کنه تا یکی از مدیرها (10 نفر) اجازه ویرایش بده
اینکار برای امنیت و قانونمند شدن لازم بود و بهتره تا زمانی که یکسری قانون تعیین نکردیم دسترسی ها رو زیادتر نکنیم

متاسفانه دسترسی من رو که در ترجمه شرکت داشتم تعییر داده بودید. هر دفعه رفتم فایل رو آپ کنم دیدم نمیشه. به علت مشغله کاری فقط یکبار موفق به گذاشتن پیام شدم که گفتین مشکلی نیست اما مشکل همچنان بووود.
به هرحال من مایلم در ترجمه شماره بعد هم شرکت کنم.

[علی نعمت اللهی]

من دسترسی تعدادی از کاربرها رو از ویرایش به دیدن تغییر دادم ولی همه کسانی که در ترجمه شرکت داشتند (به اسم می شناختم) همون ویرایش گذاشتم
اگه کسی رو به اشتباه دسترسیش رو کم کردم اعلام کنه تا یکی از مدیرها (10 نفر) اجازه ویرایش بده
اینکار برای امنیت و قانونمند شدن لازم بود و بهتره تا زمانی که یکسری قانون تعیین نکردیم دسترسی ها رو زیادتر نکنیم

متاسفانه دسترسی من رو که در ترجمه شرکت داشتم تعییر داده بودید. هر دفعه رفتم فایل رو آپ کنم دیدم نمیشه. به علت مشغله کاری فقط یکبار موفق به گذاشتن پیام شدم که گفتین مشکلی نیست اما مشکل همچنان بووود.
به هرحال من مایلم در ترجمه شماره بعد هم شرکت کنم.

خوشحال میشیم در شماره های بعدی شرکت کنید.

[vandu]

دوستان یه شماره دیگه از مجله رو (شماره ادیت ۹) در مسیر همیشگی قرار دادم. این نسخه دیگه چیزی برای اضافه کردن نداره. مگر اینکه دوستان بخوان مطلبی رو اضافه کنیم. و البته فقط اسم جادی به سایتش لینک شده. اگه باقی دوستان هم میخوان اسمشون لینک بشه، آدرس وبشون رو به انجمن اعلام کنن. در ضمن هیچ نشانی از این انجمن توی مجله نیست.
ببخشید یکی دو ساعت دسترسی به نت نداشتم که پاسخگو باشم...

[علی نعمت اللهی]

دوستان یه شماره دیگه از مجله رو (شماره ادیت ۹) در مسیر همیشگی قرار دادم. این نسخه دیگه چیزی برای اضافه کردن نداره. مگر اینکه دوستان بخوان مطلبی رو اضافه کنیم. و البته فقط اسم جادی به سایتش لینک شده. اگه باقی دوستان هم میخوان اسمشون لینک بشه، آدرس وبشون رو به انجمن اعلام کنن. در ضمن هیچ نشانی از این انجمن توی مجله نیست.
ببخشید یکی دو ساعت دسترسی به نت نداشتم که پاسخگو باشم...

دستت درد نکنه. آدرس من رو هم اگه اضافه کنی ممنون میشم.
www.linuxseason.ir
صفحه 12 و 13 علی نعمت اللهی

[artificial_intelligence]

نظرتون درمورد این که مانند بقیه مترجم ها یک صفحه در ویکی همین انجمن بسازیم و تیم مترجمان را معرفی کنیم چیست؟

[حامد سپهر]

دوستان یه شماره دیگه از مجله رو (شماره ادیت ۹) در مسیر همیشگی قرار دادم. این نسخه دیگه چیزی برای اضافه کردن نداره. مگر اینکه دوستان بخوان مطلبی رو اضافه کنیم. و البته فقط اسم جادی به سایتش لینک شده. اگه باقی دوستان هم میخوان اسمشون لینک بشه، آدرس وبشون رو به انجمن اعلام کنن. در ضمن هیچ نشانی از این انجمن توی مجله نیست.
ببخشید یکی دو ساعت دسترسی به نت نداشتم که پاسخگو باشم...

آدرس وبم: www.worldoflyrics.tk

تا یک ساعت دیگه میرم این نسخه رو نگاه میکنم ببینم که چه کردی! 

نظرتون درمورد این که مانند بقیه مترجم ها یک صفحه در ویکی همین انجمن بسازیم و تیم مترجمان را معرفی کنیم چیست؟

نظر خوبیه! ولی به نظرم یکم صبر کنیم بهتره. تا یکم کار دستمون بیاد و همه چی مرتب بشه بعدش بریم سرغ اون بحث‎ها!

[حامد سپهر]

صفحه آخر رو بیخیال شدین؟! واینکه vandu مثه اینکه این صفحه رو ندیدی:
https://docs.google.com/document/d/11sKInI0c7NcCJ_7K7Q-YakHIrRnVySwUagwLJYrswvA/edit

[Merdad]

دوستان یه شماره دیگه از مجله رو (شماره ادیت ۹) در مسیر همیشگی قرار دادم. این نسخه دیگه چیزی برای اضافه کردن نداره. مگر اینکه دوستان بخوان مطلبی رو اضافه کنیم. و البته فقط اسم جادی به سایتش لینک شده. اگه باقی دوستان هم میخوان اسمشون لینک بشه، آدرس وبشون رو به انجمن اعلام کنن. در ضمن هیچ نشانی از این انجمن توی مجله نیست.
ببخشید یکی دو ساعت دسترسی به نت نداشتم که پاسخگو باشم...

من خورده خورده ترجمه کردم. اسم منم هستش!؟؟

[vandu]

صفحه آخر رو بیخیال شدین؟! واینکه vandu مثه اینکه این صفحه رو ندیدی:
https://docs.google.com/document/d/11sKInI0c7NcCJ_7K7Q-YakHIrRnVySwUagwLJYrswvA/edit

درسته من الان این صفحه رو دیدم. اصولا خیلی گوگل داکز رو نمیرم چون پیلترشکن میخواد و دردسر داره. آقا مصطفی گفت که قراره اونی که به رونی میدیم این صفحه آخری رو نداشته باشه. منم فعلا بدون اون آماده اش کردم. برای نسخه ای که میخوایم منتشر کنیم باید این ها رو به صفحه آخر اضافه کرد. هرچند کامل نیست و هیچ متنی برای معرفی فروم نداره و اینکه همه هم (از جمله خودم که بعدا اضافه می کنم) متن ننوشتن. البته باید دقت کنیم اونی که برای رونی ارسال میشه رو منتشر می کنه یا نه؟ یه وقت نصفه نیمه نده بیرون. همین...

[vandu]

دوستان یه شماره دیگه از مجله رو (شماره ادیت ۹) در مسیر همیشگی قرار دادم. این نسخه دیگه چیزی برای اضافه کردن نداره. مگر اینکه دوستان بخوان مطلبی رو اضافه کنیم. و البته فقط اسم جادی به سایتش لینک شده. اگه باقی دوستان هم میخوان اسمشون لینک بشه، آدرس وبشون رو به انجمن اعلام کنن. در ضمن هیچ نشانی از این انجمن توی مجله نیست.
ببخشید یکی دو ساعت دسترسی به نت نداشتم که پاسخگو باشم...

من خورده خورده ترجمه کردم. اسم منم هستش!؟؟

اسم شما برای ترجمه متن «از کاربر جدید بپرس» ثبت شده به اسم «Lucky Guy» ...

[حامد سپهر]

صفحه آخر رو بیخیال شدین؟! واینکه vandu مثه اینکه این صفحه رو ندیدی:
https://docs.google.com/document/d/11sKInI0c7NcCJ_7K7Q-YakHIrRnVySwUagwLJYrswvA/edit

درسته من الان این صفحه رو دیدم. اصولا خیلی گوگل داکز رو نمیرم چون پیلترشکن میخواد و دردسر داره. آقا مصطفی گفت که قراره اونی که به رونی میدیم این صفحه آخری رو نداشته باشه. منم فعلا بدون اون آماده اش کردم. برای نسخه ای که میخوایم منتشر کنیم باید این ها رو به صفحه آخر اضافه کرد. هرچند کامل نیست و هیچ متنی برای معرفی فروم نداره و اینکه همه هم (از جمله خودم که بعدا اضافه می کنم) متن ننوشتن. البته باید دقت کنیم اونی که برای رونی ارسال میشه رو منتشر می کنه یا نه؟ یه وقت نصفه نیمه نده بیرون. همین...

ای بابا... این رونی هم شورش رو در آورده دیگه. والا به خدا... 

[artificial_intelligence]

بهتره یک مجله ترجمه شده بدیم بیرون نه چند تا.

برای معرفی تیم هم اگر بقیه دوستان موافق باشند همون ویکی باید خوب باشه.

[محمدرضا ح.]

لطفا اسم مرا نیز اضافه کنید!

محمدرضا حقیری

وبگاه : http://iran-bsd.ir

[vandu]

بهتره یک مجله ترجمه شده بدیم بیرون نه چند تا.

برای معرفی تیم هم اگر بقیه دوستان موافق باشند همون ویکی باید خوب باشه.

آخرش معلوم نشد صفحه آخر داریم یا نه؟ اگه نداریم پس چرا اون فایل ایجاد شده و بچه ها حرفاشون رو توش می نویسن. اگر هم داریم پس چرا میگیم فقط یه مدل ترجمه که باعث بشه (چون نسخه ۵۴ صفحه ای باید به رونی برسه) صفحه آخری هم در کار نباشه؟!!؟