ترجمه یک کتاب یا نوشتن برنامه مفید برای گنو/لینوکس ؟

[کیان]

اما این نرم‌افزارها در گنولینوکس یا قابل اجرا نیستند و یا اصلا زشته که نرم‌افزار ویندوز را با واسطه اجرا کرد!!!

به نظرم یه نیاز خیلی مهمه و اگر برآورده بشه تاثیر خیلی عالی بر حتی تعداد کاربران فارسی‌زبان گنو/لینوکس می‌ذاره.

به جای غر زدن روی پروژه ای که فکر میکنید نرم افزار آزاد کم داره سرمایه گذاری کنید، برنامه نویس استخدام کنید و ازش بخواهید برای نیازتون برنامه ای بنویسه
توی این دنیا تا کسی نیاز نداشته باشه برنامه ای نمی نویسه و این یعنی تا حالا هیچ برنامه نویسی نیاز نداشته با نستعلیق کار کنه!

[shahrooz68]

اما این نرم‌افزارها در گنولینوکس یا قابل اجرا نیستند و یا اصلا زشته که نرم‌افزار ویندوز را با واسطه اجرا کرد!!!

به نظرم یه نیاز خیلی مهمه و اگر برآورده بشه تاثیر خیلی عالی بر حتی تعداد کاربران فارسی‌زبان گنو/لینوکس می‌ذاره.

به جای غر زدن روی پروژه ای که فکر میکنید نرم افزار آزاد کم داره سرمایه گذاری کنید، برنامه نویس استخدام کنید و ازش بخواهید برای نیازتون برنامه ای بنویسه
توی این دنیا تا کسی نیاز نداشته باشه برنامه ای نمی نویسه و این یعنی تا حالا هیچ برنامه نویسی نیاز نداشته با نستعلیق کار کنه!

غر زدن؟!

من همچین منظوری نداشتم. فکر کردم این ارسال برای همین باز شده که پیشنهادات خودمون رو برای یک کار مفید بدیم. من هم چیزی که به فکرم رسید رو گفتم. فعلا در اطرافم برنامه‌نویس ماهری نمی‌شناسم. استخدام؟ پول؟! من اگه پول داشتم! 

[persian-tex]

درود

دوستان من یک مقدار وقت اضافه دارم (بعد 4-5 ماه) و به این فکر می‌کردم که با کمک هم تاپیکی‌ها به خودمون و دیگران خدمتی بکنیم
اگه زمان اضافه دارید و می‌تونید اون رو در اختیار تیم قرار بدید یکی از موارد بالا رو انتخاب کنید و در موردش توضیح بدید که شاید توی چند روز آینده اون رو شروع کردیم

من خودم با برنامه‌نویسی اونم فریم ورک gtkmm موافقم
البته از ترجمه هم بدم نمی‌یاد

من نمی‌دونم کار شما تا به حال چه نتیجه‌ای داشته؟ اما یک پیشنهاد دارم و اون اینکه یک کتاب متن‌باز خوب به زبان پارسی برای xepersian بنویسید.

[persian-tex]

من یه کاربر ساده‌ام و از برنامه‌نویسی و اینها چیزی نمی‌دونم. فقط می‌تونم پیشنهاد بدم!

به نظر من یکی از نیازهای مهم کاربرهای ایرانی وجود نرم‌افزار کامل و جامع برای نوشتن با خط نستعلیقه! اگر بتونید یه برنامه متن‌باز خوب براش بسازید خیلی عالیه.

فکر کنم به جای برنامه نیاز به قلم مناسب باشه که البته به‌دونه هست (IranNastaliq)، ولی پروانه‌ی انتشارش معلوم نیست

البته موضوع قلم که سر جایش؛ اما نیاز به برنامه از بین نمی‌رود. چرا که خط نستعلیق پیچیده‌تر از قلم نستعلیق است و فراتر اس قلم. البته شاید هم بتوان قلمی ساخت که بتواند پیچیدگی‌های خط نستعلیق را تا حدی جبران کند.
مدت کوتاهی قبل در تلوزیون بی‌بی‌سی با یکی از هنرمندان و مخترع سبک جدید در نقاشی مصاحبه کرد. ایشان گفت که خط نستعلیق بسیار انعطاف‌پذیر است. مثلا شما می‌توانید نقطه‌ها را جابجا کنید و یا حروف را روی خط ننویسید (مثلا «ب» را بالا بنویسید) که این‌ها نیاز به توانایی نرم‌افزار هم دارند.

xepersian توانایی این رو داره که از هر ویژگی که در قلم وجود داره استفاده کنه بنابراین مشکل برنامه نیست بلکه وجود یک قلم هست که دارای تمام ویژگی‌هایی که xepersian می‌خواد ازش استفاده کنه، داشته باشه.

[persian-tex]

دلیلش:
۱. توسعه دهنده‌ی xepersian (وفا خلیقی) دیگه توسعه‌ی زی‌پرژن رو متوقف کرده و داره روی یه بسته‌ی غیررایگان کار می‌کنه.
۲. کمکی به پروژه‌ی گنو شده.

xepersian هنوز هم فعال هست. اگر طی یک ماه اخیر CTAN را نگاه کرده باشی، اول نسخه 12.1 آمد و حالا نسخه 12.8 بسته xepersian روی CTAN قرار داره.

[دانیال بهزادی]

من نمی‌دونم کار شما تا به حال چه نتیجه‌ای داشته؟ اما یک پیشنهاد دارم و اون اینکه یک کتاب متن‌باز خوب به زبان پارسی برای xepersian بنویسید.

http://ur1.ca/dmzfb

[Bijan]

کتاب که به نظرم موجود است در اینترنت هم که به اندازه کافی مطلب هستش. یکی از کتابهای خوب همین کتاب آموزش پارسیکس گنو/لینوکس آلن باغومیان هستش که کتاب بسیار مناسبی هستش برای کسانی که توزیع دبیان بیس کار میکنن. از نظر من اگه بحث اولویت بندی و اهمیت باشه به صورت زیر این آیتمها رو قرار میدم:
۱. مشارکت در توسعه برنامه‌های موجود
۲. نوشتن برنامه‌ای مفید برای جامعه کاربری گنو
۳. ترجمه یک کتاب انگلیسی به پارسی
۴. نوشتن برنامه‌ای مفید برای جامعه کاربران پارسی
۵. مشارکت در برگردان پارسی برنامه‌های موجود

[Mostafa Jalilianfar]

درود
تصمیم گرفتم که تابستان یک نرم افزار با فریم ورک Qt بنویسم هنوز تصمیمم رو نگرفتم که چه برنامه‌ای سعیم اینه که نرم افزاری طراحی کنم که در گنو معادل نداشته باشه الان که به فکر مدیر کافی‌نت هستم و احتمالا ترجمه یک کتاب در مورد Qt5 رو هم همزمان شروع کنم
چون دیگه به انجمن نمی یام ایمیلم رو میزارم هر کسی خواست همکاری کنه و یا نظری بده با ایمیلم تماس بگیره
Mustafa[at]Aol[dot]com

دوستان همگی بدرود البته شاید زمان شروع پروژه برگردم نمی‌دونم

[کیان]

ترجمه یک کتاب در مورد Qt5 رو هم همزمان شروع کنم

تنهایی کار سختیه! باید گیت هابی و اشتراکی کنی. چند نفر که پایه باشند.
یکساله یک کتاب رو دست گرفتم هنوز ۲۵ درصد جلو نرفته!